Какие первые впечатления приходят в голову при взгляде на обложку и название? Стилистически мне очень напоминает помесь "Дворца теней" и "Ночи в отеле Баркли", но, как и всякий ценитель, я не могу избавиться от флешбеков о злоключениях Тихиро, и тут же перед глазами проносятся кадры экранизации. Неудивительно, потому что эта книга содержит очень много параллелей с произведением Миядзаки, намеренно или нет, но автор практически, можно сказать, по-своему пересказал его.
Главная героиня Сия вынуждена поддаться воле родителей и покинуть насиженное место ради жизни в большом городе, что в целом не сильно ее печалит.
По правде говоря, она не так уж сильно привязалась к родному городу. Скучать придется только по большому зеленому лесу на его окраине
Словно бы из-за данного обстоятельства выбор похищения падает на нее, и она вынуждена остаться в мире призраков или, вернее, монстров, потому как считается весьма ценным ресурсом и буквально залогом жизни хозяина ресторана. Также время в параллельном мире идет совершенно по другим законам. По разным данным, то ли монструозный час равен человеческой минуте, то ли жуткий месяц пролетает для людей не дольше пяти минут, то ли несколько лет заточения могут обернуться, скажем, получасовой беготне. На этот счет единого ответа нет, но суть понятна: извне помощи ждать не стоит. Значит, Сиа должна собственными силами найти выход из сложного переплета, в котором оказалась.
Здесь я отмечу, что возраст героини - шестнадцать лет, но по факту же ее поступки и мысли соответствуют поведению книжных героев возраста лет двенадцати или тринадцати. По большей части ее повседневность проходит за бесцельными прогулками по ресторану, бесплотными попытками привлечь кого-либо из монстров на помощь и просто разговорами, тогда как на задворках мыслей нет-нет да всплывает воспоминание об отведенном времени, что не означает, что она немедленно кинется искать способ спастись. Она скорее уповает на судьбу, повинуясь принципу "как-нибудь само рассосется" или "я буду сидеть вот здесь и ждать, когда решение придет ко мне", и на самом деле ответ действительно буквально приходит к ней в руки. Не могу сказать, что это логичный вот-это-поворот, но, с другой стороны, он обусловлен обстоятельствами, и как будто бы вполне допустим и занимает свое место в канве.
Отдельные эпизоды автору удаются особенно хорошо - так, например, история охотника Хартса вышла очень крепкой и одновременно с этим, хоть и была рассказана другим персонажем, помогла раскрыть героя, который еще не успел самостоятельно появиться в сюжете. Но в целом с мотивацией персонажей проблем не возникает - с некоторыми допущениями, но они все так или иначе находятся в заложниках у хозяина ресторана, причем не только буквально, будучи связаны магией, но и обстоятельствами, так что для них выступить против него действительно сложно.
Такое происходит со всеми сотрудниками ресторана. Мы не щадим себя... Нам не сбежать отсюда до самой смерти, но мы убеждаем себя, что лучше места для жизни не найти...
Поскольку во время заточения героиня преимущественно общается с другими обитателями ресторана, то и значительную часть хронометража книги занимают они - диалоги. Есть неплохие моменты, но в большинстве своем они смысла не несут, разве что просто продемонстрировать ущемленность монстров. Тут стоило бы вспомнить о правиле, что все хорошо в меру. И да, несмотря на то, что я говорю об излишнем растягивании текста, я все еще считаю, что не все диалоги должны нести смысл, но надо грамотно использовать их.
В общем и целом, это было очень хорошо и даже удивительно для оценки, не дотягивающей даже до трех звезд. Как легкая легенда, или мрачная детско-подростковая сказка - вообще прекрасно. Маловато только, и история, разумеется, достигла только лишь середину либо чуть-чуть ее перескочила, но все равно доставила удовольствие.
4 понравилось
