Cherokee

В ритме джаза, это что, это как? Это бегом, без нот и дирижера, без заранее прописанной партитуры, на одном чувстве. Если понимать это, когда начинаешь читать книгу, может оказаться куда легче её читать.

Ирландское рагу из героев, событий, историй и имён. Огромная такая мозаика на тысячу деталек. Это всё может раздражать, а может и завораживать. Лично мне было действительно интересно, хотя "Чероки" лучше бы читать неторопясь, порционно, примерно как обычно собирают большие пазлы. "Проглотив" такую книгу, можно заработать несварение мозга. А пот потихоньку, постепенно, наслаждаясь языком автора, а им можно насладиться... В общем, мне жаль, что не было больше времени.

Затрудняюсь определить жанр. Впрочем, это мне уже почти кажется отличительной чертой современной французской литературы. Скорее всего это детектив. Много линий, очень много линий внешне друг с другом не связанных пересекаются в конце и формируют ту самую мозаику. Много людей, почти в каждой небольшой главе появляется кто-то новый и так очень и очень долго. У каждого своя история, своя повседневность, свои драмы, свои стремления. Наблюдать за тем, как это всё собирается в одну паутину, это очень интересно. Мне кажется, что автор хотел написать что-то максимально приближенное к жизни, как она есть. Сумбурно, нелепо, на первый взгляд нелогично, но ретроспективно прослеживается связь почти со всем тем огромным количеством людей, с которыми нас сталкивает жизнь. У всех была жизнь до встречи с нами, у всех она будет после. Но мы их видим и знаем только в тот момент, когда они с нами. Тоже самое с ситуациями. В этом плане в жизни вообще мало логичного. Опять же, часто какие-то случайности складываются и во что-то важное вытекают, а часто и события, которые должны бы быть важными, оказываются просто случайностью.

И?... Едва закрыв книгу возникает вопрос, что это было? Роман в стиле джаза – заявлено в аннотации. И где там джаз? Просто какой-то расстроенный саксофон, гудящий, свистящий и не способный извлечь подряд несколько чистых нот. Это я к тому, что в романе есть сюжет, но рассказан сумбурно, скомкано и бессвязно. Есть наследство, нет наследников, но кучка аферистов, которым деньги нужны, тайная секта, попугай и непонятная любовная линия. Есть полиция, которая про них знает и частное детективное агентство. Но кто, зачем, куда?! Один герой сменяет другого, главный персонаж книги бесхребетный лентяй - просто как соломинка в реке болтается от берега к берегу, несется с потоком, ничего не делает, а с ним происходит не пойми что, кто-то решил подставить его по всем статьям, но он просто колесит по дорогам? Все ему сходит с рук, ему везет, но ощущение какое-то гадливое растет с каждой страницей. А в финале его кузен убивает – УБИВАЕТ – человека, ранит в ногу полицейского, а на похоронах ближайший друг жертвы, на глазах которого произошло убийство, говорит, что это была роковая случайность?! И все всем сходит с рук. В конце книге вообще не понятно к чему все это привело и зачем и хочется спросить: и?... Зря потраченное время.

Я не получила удовольствия. Сначала захватило. Кружево слов, парижских улиц, калейдоскоп персонажей. Но трудно мне было уследить за хитросплетением интриг и авантюрными намерениями главных и не главных героев. Персонажи прибывали с каждой перевёрнутой страницей и множились в геометрической прогрессии. В какой то момент я стала выписывать на листочек имена героев, чтобы не запутаться, но это не помогло. В результате я все же упустила нить повествования и не поняла, кого за что убили и почему. Возвращаться и разбираться не стала. Не смотря на несомненно хороший язык 2/5.