Цитаты из книги The Dharma Bums

Всякий раз говоря что-нибудь, он поворачивался и смотрел на Джафи, произнося все эти блестящие нелепости на полном серьезе; я не врубался, что он за странный ученый, что за тайный лингвистический клоун, на самом деле, под этим небом Калифорнии.

Но Джафи не стал орать как идиот по поводу того, что я отказался раздеваться, и довольно скоро уже ублажал Принцессу, а потом настала очередь Алвы (с его большими серьезными глазами в этом сумрачном свете, а всего минуту назад он читал стихи).

Это был самый поразительный прыжок, который я видел в своей жизни, если не считать чокнутых акробатов, похожий на прыжок горного козла, чем, как потом выяснилось, он и был.

— Ну Джафи и чудной, — сказал Алва, прикусив губу в изумлении: он сам проводил тщательное и заинтересованное исследование нашего странного шумно-спокойного друга.

— Ух ты.

— Это, конечно, мой собственный перевод с китайского на английский, видишь — на каждую строчку по пять знаков, а мне приходится вставлять западные предлоги, артикли и все такое.

Я был счастлив как никогда, - здесь мне лучше, чем все эти годы начиная с самого детства ,взвешенно, радостно и одиноко.

И я вдруг понял, что я истинно один и мне больше нечего делать - надо лишь кормить себя, и отдыхать, и развлекаться, и пусть кто хоть слово мне скажет. В камнях росли цветочки - их никто не просил расти, и никто не просил расти меня.

С уколом грусти я припомнил, как серьезно Джафи всегда относился к еде, и пожелал, чтобы весь мир был столь же серьёзен насчёт того же самого - вместо дурацких ракет, машин и взрывчатки: ведь то, что отпущено на еду, они по-любому тратят лишь на то, чтобы поотрывать друг другу бошки.

- Только подумай, Рей, как было на этом вот самом холме тридцать тысяч лет назад, во времена неандертальцев. Ты соображаешь: в сутрах говорится, что в те времена существовал Будда - Дипанкара?
- Который никогда ничего не говорил!
- Только глянь - просветлённые люди-обезьяны сидят у ревущего костра, собравшись вокруг своего Будды, ничего не говоря и всё зная!
- Звёзды были теми же, что и сегодня.

- Попробуй медитировать на ходу - просто иди и гляди под ноги, не озирайся по сторонам, и тогда упадешь в транс, а тропа сама под тобой будет разворачиваться.

-Учителя Дзена Великую Сливу спросили, в чем великий смысл буддизма, и тот ответил: в цветах тростника, в серёжках ивы, в иглах бамбука, в льняной нити, иными словами, держись, парень, экстаз - всеобщ, вот что он имел в виду, экстаз - в разуме, в мире нет больше ничего, кроме разума, а что есть разум? Разум - не что иное, как мир, черт подери. Тогда Конский Предок сказал: "Этот разум - Будда". И ещё он сказал: "Ни один разум - не Будда".

Но да знает дух, что хоть и уязвима плоть, обстоятельства бытия совершенно великолепны.

- И знаешь, что было, Смит? Прихожу это я к буддистам на лекцию, а они все глушат неразбавленное сакэ чайными чашками, все уже хорошенькие. Вот чокнутые японские святые! Ты был прав! Никакой разницы! Мы нажрались и говорили о праджне! Было ништяк!

Хорошие остаются на небесах, они были на небесах с самого начала. 

Только через форму мы можем постичь пустоту. 

И вообще смех — серьёзная вещь.

Вот это мне нравится: автостоп, свобода, и представь ещё, при этом быть индейцем.

Я как-то раз даже немного напился с одним стариком,  мы поехали кататься по сельским дорогам, и я взял и рассказал ему, как сижу и медитирую в лесах, и он вроде даже понял и сказал, что тоже хотел бы попробовать, если бы у него было время или храбрости хватило, и в голосе его слегка звучала горестная зависть.

Что такое радуга, Господи? Обруч для смиренных.

«Будь милосерден, не держа в уме никаких понятий о милосердии, ибо милосердие, в конце концов, — всего лишь слово».