Цитаты из книги Shadow and Bone

Я подводила не только Дарклинга, Багру или себя. Я подводила всю страну.

Король тщательно меня осмотрел и нахмурился, его нижняя губа слегка оттопырилась.
– Простовата.
Я покраснела и прикусила язык. Король тоже ничем особо не выделялся. У него почти не было подбородка и вблизи можно было увидеть лопнувшие сосуды на носу.

Мы с Малом однажды украли бутылочку. Порка, которая была неизбежна, когда нас поймали, не шла ни в какое сравнение с тем, как плохо нам было от содержимого бутылки.

«Лошадь славится скоростью. Медведь – силой. Птица – крыльями. Ни одно существо не может обладать всеми дарами одновременно, так мир поддерживает баланс.

— Если он захочет подхватить сифилис, то, уверена, сразу же направится к тебе, – пропела я сладким голоском.

- Мал, – прошептала я в ночь.
– Что?
– Спасибо, что нашел меня.
Не уверена, что мне это не привиделось, но откуда-то из темноты послышался ответный шепот:
– Я всегда тебя найду.
И тут я провалилась в сон.

“I wonder sometimes how much we really understand our own gifts” 

В ту секунду, как наши губы встретились, между нами произошел контакт и меня наполнила сила Дарклинга. Я ощутила, как сильно он меня хочет, но за этим желанием крылось что-то еще, что-то похожее на злость. Я удивленно отпрянула. — Ты не хочешь этого делать. — Это единственное, чего я хочу, – прорычал он со смесью горечи и желания в голосе.

Военная жизнь давно отучила меня от скромности, но было что-то непривычное в том, чтобы быть единственным голым человеком в комнате, особенно когда все продолжали разглядывать меня с неподдельным любопытством.

Дарклинг находился среди последних. Я заметила, что его порция куропатки была такой же маленькой, как и у остальных. Теперь он сидел рядом со своими солдатами на холодной земле – человек, уступающий во власти лишь королю.

— Значит, даже ты делаешь ошибки? — Конечно, я делаю ошибки. Просто нечасто.

Князь бы легко узнал взгляд мужчины, готового защищать свой дом всего лишь с камнем в руке.

Он хотел нацепить на меня ошейник и сделать своей рабыней, а я мечтала о его прощении?

– Я видел, как он смотрит на тебя.
– Мне нравится, как он смотрит на меня! – почти крикнула я.

«-Однажды ты просила меня о помиловании, - прозвучали его слова над мертвыми землями Каньона, сквозь голодные вопли его чудовищных творений. -Такое твоё представление о милосердии? «Да, - подумала я с нарастающей решимостью, - милосердие, которому ты меня научил.»

Я больше никогда не хочу видеть тебя в чёрном

Его тьма поглотит мир, и он ни разу в себе не усомнится.

— Я не привыкла к тому, что люди пытаются меня убить. — Серьёзно? Я такое уж почти не замечаю.

— Почему бы тебе не дать мне поправить твое лицо? — Нет. — Ну хотя бы убрать мешки под глазами?! — Нет, — упрямо стояла я на своем, — но ты можешь сделать мне одолжение. — Принести косметичку? — нетерпеливо предположила она.