Отзывы о книге Путь смертных

Во время чтения этого романа мне часто вспоминалась известная цитата Марка Твена:

Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть – вот идеальная жизнь.

Эти слова вполне применимы ко многим героям произведения. Но толковать такую ситуацию можно двояко: например, кто-то упрекнёт героев в бездушности, а кто-то подумает, что единственный вариант остаться в профессии для них — отодвинуть эмоции на задний план и просто выполнять свою работу, проводя операции и принимая роды. Но и сами герои воспринимают "спящую совесть" по-разному. Кто-то пытается смириться с тем, что в медицине боль неизбежна и помогать пациентам, невзирая на трудности, а кто-то считает людей подопытными для своих экспериментов и абсолютно равнодушен к их страданиям.

Так, главный герой романа студент-медик Уилл Рейвен очень чувствителен к боли пациентов. Мне очень понравился этот персонаж. Да, он не идеален и часто ошибался в прошлом, но он искренне раскаивается в своих не совсем благородных поступках. И если поначалу Уилл был мне не слишком симпатичен, постепенно, узнавая о его прошлом, я прониклась к нему добрыми чувствами. Он не остался равнодушным к смертям девушек, которые были никому не нужны. Полиции было не слишком-то выгодно расследовать смерти проституток и горничных. Им не было дела до боли, страданий и бед несчастных. Погибших просто относили к алкоголикам, умершим от чрезмерного употребления, или самоубийцам и даже не пытались вникнуть в обстоятельства смерти.

Не меньше понравилась мне и Сара — честная девушка с чистой совестью и огромным интересом к науке. Сара не родилась в обеспеченной и знатной семье, поэтому для неё единственный способ заработать себе на хлеб — работа горничной. Но девушка отчаянно тянется к знаниям и не только выполняет свои прямые обязанности, но и помогает доктору, в доме которого служит. Свободное время девушка проводит за чтением научной литературы, особенно Сару интересуют труды по химии и медицине. Благодаря своим знаниям и чуткости к положению женщин из низшего общества, Сара понимает, что в случае с погибающими на улицах Эдинбурга девушками не всё так просто, и становится верным напарником Уилла в расследовании причин смертей.

Прекрасный роман, рассказывающий о жизни столицы Шотландии в 19 веке! Несмотря на то, что жанр произведения заявлен как детектив, основное расследование начинается примерно в середине. До этого больше рассказывается о жизни врачей, а также показана общая картина Эдинбурга этого периода. Я бы сказала, что "Путь смертных" по стилю очень напоминает классические английские детективы. Здесь нет драйва и излишнего накала страстей, но при этом от чтения невозможно оторваться. Автор погружает читателя в атмосферу мрачного, холодного города, прячущего на своих улицах страшные тайны, и предлагает попытаться разгадать их вместе с запоминающимися героями.

Время действия: 1847 г. Место действия: Шотландия / Эдинбург Впечатления: Решила я тут на пару дней отложить все книжные планы, забить на сроки игр и наконец-то добраться до какой-нибудь любопытной книжной новинки. "Путь смертных" привлек меня обложкой и интригующей аннотацией. Только вот тут следует сразу заметить, что это не триллер, как стоит в тегах, и уж точно не динамичный детектив, как указано в аннотации. Поэтому первые 100 страниц я находилась в недоумении, а читаю ли я вообще ту книгу, которую собиралась))) Я бы скорее назвала "Путь смертных" историческим романом с медицинской тематикой и попытками главных героев узнать от чего в последние дни в Эдинбурге находят мертвых женщин, тела которых скручены сильными судорогами, но никак не детективом/триллером.

Главных героев в романе два: - Уилл Рейвен. Ученик самого известного в городе профессора акушерства Симпсона, который заслужил свое место "потом и кровью", пробившись из самых низов. Как раз накануне перезда в дом профессора, Уилл идёт попрощаться со своей подругой, скажем так, лёгкого поведения, которой надеется в будущем помочь устроиться горничной в приличный дом, и находит ее мертвой. При этом Иви была абсолютно здорова, следов насилия на теле нет и поэтому ее смерть записывают как отравление джином. Только вот Уилл вскоре сталкивается в ходе своей медицинской практики с несколькими похожими случаями смерти девушек и понимает, что это убийства. Понятное дело, он решает найти того, кто виновен в смерти его подруги, раз констебль бездействует, и предотвратить гибель в страшных муках других женщин. - Сара Фишер. Горничная в доме профессора Симпсона, которая с первой же встречи заинтересовалась его мрачным учеником Уиллом, хотя между ними сложились довольно враждебные отношения. Сара умна и хорошо разбирается в уходе за пациентами, приходящими на прием в дом профессора. И когда одну из ее знакомых горничных по имени Роуз находят мертвой, любознательная девушка, мечтающая не только подавать чай и прислуживать госпоже, но и совершить что-то полезное, включается в расследование Уилла, так как смерти Роуз и Иви оказываются очень похожи.

Детективная линия в романе на самом деле слабовата. Можно сказать, что ее тут по сути даже и нет) За первые 2/3 книги происходят лишь пару смертей девушек, которые даже не считаются убийствами. И лишь последнюю 1/3 романа герои, которые ни разу не детективы, пытаются "расследовать" с точки зрения начитанной служанки и дотошного медика от чего же умирают женщины. Понятное дело, что каких-либо зацепок и показаний тут нет, так что раскрыть преступление вместе с героями не получится. Правда, подозреваемых не так уж много и убийцу угадать можно легко.

Зато медицинская тематика раскрыта в романе великолепно. Весь сюжет крутится вокруг двух известных медицинских светил Эдинбурга 19 века - профессора акушерства Симпсона и профессора хирургии Сайма. Так что читатель сможет прогуляться: - в операционный театр и узнать как при скоплении любопытствующей публики делали операции без наркоза, резали по-живому и ампутировали конечности; - в родильный дом, где принимали женщин "с улицы" и в каких условиях они рожали; - в дома бедняков, в которых женщины разрешались от бремени в лужах крови, без горячей воды и вообще без соблюдения какой-либо гигиены, причем в большинстве случаев акушеры оказывались настолько некомпетентными, что роженицы просто умирали из-за их "помощи"; - в дома богатых дам и то как принимали роды у них, а также какие инструменты "пыток" использовались, чтобы перевернуть ребенка в чреве или вытащить его из живота матери, или что вообще ужасно - спасти мать с узкими бедрами, через которые младенец не мог пройти целым, для чего жертвовали ребенком и буквально разбивали его на куски (мда, впечатлительным лучше такое вообще не читать 0_0); - в аптекарская лавку, чтобы посмотреть как там все устроено; - в дом врача, чтобы узнать где и как принимали пациентов, как жили медики и как они на себе проводили эксперименты новых препаратов, которые вполне себе могли закончится летальным случаем.

"Сострадание не беспредельно, у каждого из нас есть лишь определенный запас. А при нашей профессии мы каждый день сталкиваемся с тем, на что любому другому пришлось бы потратить добрую его часть."

Поднимаются в романе и вопросы медицинской этики. Похоже авторы постарались в своей работе выписать как можно более разнообразные образы медиков того времени. Например, тут есть весь такой положительный и трудящийся на благо общества профессор Симпсон, который понравился мне не из-за того, что при его богатстве и обширной клиентуре находил время ходить по вызовам бедняков и не брать с них деньги, но скорее от общего впечатления его образа - интеллигентный мужчина в длинном пальто, с неизменным чемоданчиком, чистый и аккуратный, не боящийся вымазаться в крови, и выезжающий на вызовы вместе со своим любимым псом, ну и еще учеником, даже в 5 утра) На контрасте с ним профессор Саймс, который может и отличный хирург, но при этом безжалостный и хладнокровный человек, не желающий использовать в своей работе эфир ибо его запрещает церковь, а предпочитающий резать по-живому. Или вот доктор Битти, привлекающий клиентуру своим привлекательным для дам обликом и не гнушающийся зарабатывать чем угодно, делая даже опасные операции, лишь бы платили деньги, и не страдающий угрызения совести, если его пациент в ходе хирургических манипуляций помрет. Или доктор Дункан, работающий вместе с профессором Симпсоном над разработкой более эффективного и безопасного анастетика, чем эфир. В своем стремлении прославиться и вписать имя в историю он готов не людей спасать, а наоборот ставить над ними эксперименты и жертвовать их жизни в угоду науке и собственному тщеславию. Или тот же Уилл, всего лишь ученик профессора, но уже медик, столкнувшийся со сложной этической проблемой: согласиться самостоятельно погрузить пациентку в сон посредством эфира, хоть у него нет должного опыта , и получить за это деньги, или же отказаться, потому что есть риск неправильно рассчитать дозу и отправить ее на тот свет?

Итого: "Путь смертных" - неспешный, обстоятельный и довольно подробный исторический роман о врачах-акушерах Эдинбурга. Авторы отлично раскрывают медицинскую сторону вопроса, но вот детективная линия вышла очень слабой, я бы даже сказала, что ее тут по сути и нет. Если говорить об ассоциациях, которые вызвала у меня эта книга, то я бы назвала "Путь смертных" этаким очень упрощенным вариантом "Цитадели" Кронина и "Вызовите акушерку" Уорд, а главный герой Уилл очень напомнил мне Мэтью Корбетта из "Голоса ночной птицы" Маккаммона) В принципе книга хорошая, но не настолько, как если бы авторы чуть поглубже прописали своих героев, писали чуточку увлекательнее и чуть больше добавили действия в сюжет) Но продолжение я с удовольствием прочитала бы)

"...это Эдинбург, город, чьим гербом должен был бы стать Янус: одно лицо для благовоспитанного общества, другое - то, что открывается только за запертыми дверями."

Аннотация книги предлагает нам:

Детектив-триллер на улицах, в подворотнях и пабах изящной и гибельной шотландской столицы

Я очень долго ждала, когда же в книге начнется наконец детектив, что потеряла всякий интерес к ней.

Очень слабое и несуразное на мой взгляд произведение. Главный герой - отстой. Ой простите, его зовут Уилл и он доктор. А еще он крайне неприятный для меня персонаж. Трусливый, эгоистичный, легкомысленный и незрелый. Он совершает немыслимое количество ошибок, недоговаривает, вредит людям. Не такого главного героя хочется видеть в книге, лично мне.

Вторая героиня книги - Сара. Она работает служанкой в доме, где теперь работает Уилл. Она мечтает изучать медицину, но женщинам того времени это не положено, да и общество чаще всего относится к женщинам не так, как сейчас. Она смелая и дерзкая в каких-то моментах, это определенно импонирует, но вот никаких чувств, как персонаж она у меня не вызывала. Если к Уиллу я чувствовала легкую брезгливость, то к Саре совершенно ничего.

В книге много рассуждений на медицинскую тематику, автор рассказывает о гинекологии, правда без особых подробностей. Кажется, что эта тема идет фоном для всей истории.

На мой взгляд было бы интереснее, если бы герои были не такими неприятными и детектив начался с первых глав, а не так, как в итоге вышло. Не советую, на мой взгляд слабая книга.

Действие книги «Путь смертных» авторского дуэта профессионального писателя Кристофера Брукмайера и медика-анестезиолога Марисы Хэцман происходит в Эренбурге в 1847 году. Книга знакомит нас с Уиллом Рейвеном, студентом-медиком, только закончившим обучение в Университете и приступающем к практике у известного акушера доктора Джеймса Симпсона (историческое лицо). Идея напоследок гульнуть и навестить свою подружку-проститутку Иви Лоусон оказалась неудачной, Уилл нашел Иви мертвой, по всем признакам отравленной. Понимая, что, если его застанут рядом с мертвым телом, на его карьере, а то и жизни можно будет поставить жирный крест, Уилл сбегает с места происшествия, но, коря себя за трусость, дает себе клятву выяснить, кому могла понадобиться жизнь молодой женщины.

Уилл относился к студентам, учившимся на «медные деньги», и вечно нуждаясь в средствах, был вынужден заводить неподходящие знакомства в Старом городе, в то время самом криминальном районе Эдинбурга. Теперь же, приступив к практике в доме доктора Симпсона в Новом городе, городе респектабельных и богатых граждан, он надеется переселиться туда навсегда. Но, к его удивлению, совсем не бедный доктор Симпсон оказывает медицинские услуги равно и богатым, и неимущим, не считая для себя зазорным в пять часов утра отправиться принимать сложные роды в Старый город. Мрачная атмосфера Эдинбурга авторам удалась, на страницах книги он предстает двуликим Янусом – Старым и Новым городом нищеты и богатства, с благопристойным фасадом и тайными стыдными грешками.

Второй героиней этой повести будет Сара Фишер, служанка в доме доктора. Умная и амбициозная, она мечтает о карьере медицинской сестры, читая в свободное время всё, от медицинских трактатов до «Джен Эйр» Шарлотты Бронте. Правда, ее хозяйка и не подозревает о мечтах девушки, считая, что хорошей служанке не мешало бы уделять больше времени своим непосредственным обязанностям. И Сара вынуждена подчиняться, понимая, что если ее уволят, то у нее, сироты, останется только один путь – на панель. Но наблюдательность и авантюризм часто заставляют ее забывать об этом. Поначалу эти два персонажа не больно ладят друг с другом, но вскоре им придется объединить свои усилия, в надежде разгадать тайну смертей девушек, когда судьбу Иви разделят еще несколько ее товарок, и домашние тайны семьи доктора. Все они, как полагается в классическом детективе, в результате окажутся связанными между собой.

Но детективная линия в этом романе не главная, на что, очевидно, повлияла профессия второй участницы писательского дуэта. Большую часть времени доктор Симпсон с Уиллом Рейвеном будут колесить по городу, помогая роженицам в самых сложных и трагических ситуациях, а в промежутках испытывать на себе препараты для анестезии. В это время усыпляющие свойства эфира уже были известны, но далеко не все врачи соглашались его использовать, одни боялись не рассчитать дозу и погубить пациента, другие прислушивались к мнению церкви, что женщина «в муках будет рождать детей», а третьи были просто старыми ретроградами, безразличными к страданиям пациентов. Доктор Симпсон использовал эфир, но с нетерпением ждал, когда научный прогресс подарит медицине более удобный анестетик. Глядя на Учителя, Уилл и сам проникается гуманизмом своей будущей профессии.

Не упускают авторы и такую актуальную в современных неовикторианских романах тему, как сословное и гендерное неравенство. Сара с горечью понимает, что ей никогда не стать врачом и даже фармацевтом, а Уилл, воспитанный в «школе бедных мальчиков, оставшихся без отца», с трудом пробивается в жизни на деньги вдовой матери, выпрошенные у брата, при этом перспективы у него, конечно, более благоприятные. В романе можно встретить реальных исторических персонажей - про доктора Симпсона уже говорилось, встречаются герои и с инспектором полиции Маклеви, и с первыми в городе фотографами Хиллом и Адамсоном.

Прошлое и медицина всегда привлекательные для меня темы и, хотя дебют авторов простоват и не свободен от некоторых банальностей и клише, я с удовольствием почитаю продолжение этой серии.

Детектив скорее середнячок. Тут хоть и подняты актуальные темы: равноправие, аборты, возможности для женщин, медицинские дилеммы и этика - всё это написано скорее на среднем уровне. Вроде автор хорошо пишет, интересный сюжет, описания города так и манят посетить его осенью. Но чего-то мне не хватило. Как будто герои немного гротескные, не полностью настоящие. Как будто смотришь не на живую игру и мимику, а на актера в разных масках. Главные герои - горничная Сара и врач Уильям Рейвен. Сара является горничной в доме профессора Симпсона, а Уильям - его новый ученик. Они оба акушеры, и принимают роды у женщин. При этом, принимают пациенток из разных сословий: как из рабочих и бедных слоев, так и богачек из привилегированных слоев населения города. Далее происходят ужасные находки: тела женщин, умерших в ужасных мучениях. Далее Сара и Уильям вынуждены действовать сообща, пытаясь понять как, для чего и кто убивает этих женщин. При этом, у многих героев есть свои скелеты в шкафах, и конечно, никто из них не хочет, чтобы их секреты стали известны общественности. Само расследование носит медицинский характер. Уильям сам является врачом, Сара умна и хорошо разбирается в диагностике и ботанике. И эти знания им помогают в поисках убийцы. Что-то типа расследования ведет и местная полиция, но они идут скорее фоном, и зачастую смерть очередной женщины ими воспринимается как суицид, чем насильственное преступление. Понять кто убийца - легко. Я быстро поняла кто им является. В целом, книга неплоха. Разнообразить чтение - подходит. Напрямую советовать не буду, но если вам интересны медицинские детективы, то смело читайте, но не ожидайте от романа чего-то необычного.

Люблю я книги с характером "серых кардиналов". Вот когда ничего особенного от нее не ждешь и настраиваешься на чтение в лучшем случае в стиле "прочитал и забыл", попутно надеясь, что не придется продираться через сюжет и авторский слог словно через заросли терновых кустов. А на деле оказывается, что тебе попался интересный и увлекательный приключенческий роман, с отлично прописанными персонажами и с довольно неплохой стилизацией под произведения викторианской эпохи. Намек на детектив-триллер, который промелькнул в аннотации, к сожалению, практически не был реализован в книге. Триллер - точно нет, а детективная линия хоть и присутствует, но она очень слабая и для любителей жанра никакой загадки из себя представлять не будет. Возможно неискушенному читателю и будет интересно узнать, что за дела творятся на улицах Эдинбурга и кто за этим стоит, но лично для меня эта самая интрига была прозрачна как слеза и злодей с потрохами выдал сам себя буквально с первого появления в сюжете. Но, что немаловажно, на общее впечатление это обстоятельство никак не повлияло.

Похвалить эту книгу мне хочется совсем за другое. Во-первых, за то, как обстоятельно и красочно автор смог нарисовать нам мир тогдашней медицины и царившие в нем порядки. Безумно интересно наблюдать за расколом в стане докторов на тех, кто ратует за применение анестезии, и на тех, кто вполне серьезно считает, что это лишнее и пациент может и потерпеть, когда ему пилят кости или копаются во внутренностях! Вопрос применения эфира при родах становится чуть ли не красной тряпкой для таких вот ортодоксов. И плюс масла в огонь подливает церковь и старухи-повитухи, вторя в один голос, что Господь наказывал рожать детей в муках... Да и к самим врачам обращались только в крайнем случае, когда повитуха видела, что дело плохо... А как Вам то, что доктора принимали роды буквально наощупь, не видя ничего из того, что там происходит, потому что женщину надлежало накрыть покрывалом? В тех условиях, как мне кажется, родить и остаться живым и здоровым как для матери, так и для ребенка - эта было невиданное везение! Особенно шокирующей для меня была сцена родов, когда младенца извлекали по частям. Поэтому, если Вы слишком чувствительны к такого рода эпизодам и их подробным описаниям, знайте, что в книге Вас поджидает изрядное количество медицинских деталей. Я по своему обыкновению не слишком жалую подобное, но в данном произведении автор как-то так умело все это описал, что я "проскочила" эти моменты очень легко и без эмоций.

Второй мой комплимент касается героев этого произведения. Амброуз Перри создал триумвират интереснейших персонажей: профессора медицины мистера Симпсона, его служанку Сару Фишер и ученика Уилла Рейвена. Чем мне был интересен профессор - я обожаю вот таких вот слегка сумасшедших ученых, которые в силу своего статуса и именитости давным-давно стали равнодушными к материальным благам и почестям, но страдают дикой жаждой к знаниям и неудержимым стремлением сделать что-то для своей отрасли. Ритуал послеобеденных испытаний на себе новейших изобретений фармакологии в доме профессора - яркое тому подтверждение. Сара любопытна тем, что представляет собой женщину нового времени. Как точно описал ее профессор - "...если перемены когда-нибудь настанут, то благодаря таким женщинам, как Сара..." Мне всегда симпатичны герои, которые жадны к знаниям и хотят занять иное место в мире, нежели то, что уготовано для них по праву рождения. Образ Уилла Рейвена, как центрального персонажа данного романа, заслуживает похвалы как минимум в том, что автор не сделал из него супер-героя или какого-то чрезмерного везунчика. Лихая судьба знатно проходится по нему и он в свете этих жизненных перипетий вынужден вертеться как уж на сковородке. Именно этой своей человечностью и обыкновенностью он и подкупает.

В некоторых рецензиях читатели упрекнули роман в хэппи-эндовском характере развязки. Я с ними не соглашусь - на мой вкус ее хэппи-эндовской назвать нельзя. Как минимум для Мины так точно :) Для профессора, Сары и Уилла никакого слащавого и счастливого исхода автор не придумал - по-моему, в их жизнях вообще практически ничего не изменилось. Правда, я соглашусь с теми, кто считает, что для преступника был избран очень мягкий вариант расплаты за содеянное. Подобный исход наказанием можно назвать только с очень большой натяжкой. Поэтому за исключением участи злодея, я исходом книги более-менее довольна. И с нетерпением буду ждать перевода следующего тома приключений из серии "Рейвен, Фишер и Симпсон".

Это было очень долгое чтение и от этого можно сказать, что было неинтересно. Если вы ожидаете триллер, который обещают в аннотации, то вас конкретно обманули, если ждете детектив, то придётся прочитать половину книги прежде, чем герои вообще соберутся что-то совместно расследовать..

Главный герой такой бедолага, его постоянно бьют. Получив медицинское образование Уилл теперь работает помощником доктора при клинике на дому и соответственно и проживает там же. Помимо горничной, кухарки и дворецкого, в доме проживает глава семьи - доктор с супругой и детьми и сестра жены. Горничная Сара очень сильно интересуется медициной и помогает вести приемы пациентов - точнее организовывает их порядок.

Уилл хочет найти виновных в смерти его подруги - девушки с низкой социальной ответственностью. А в городе стали повторяться случаи смерти женщин при аналогичных симптомах как у его подруги. К середине герои объединяют умы, силы и тела)) на поиски и выясняют, что некая шарлатанка дает женщинам пилюли для прерывания их положения или от нежелательных последствий. Все это вдет только к смертям в тяжёлых муках. Параллельно у перезрелой сестры хозяйки появляется молодой человек, тоже доктор и дело идет к помолвке. Но горничная)) очень подозрительная горничная не верит и следит за доктором... Было откровенно скучно... где-то к концу все зашевелились, началась интрига, но и она была предсказуема. Плохиша победила и поиздевались))

Настоящий медицинский детектив. Хотя прочитав аннотацию, можно подумать, что главным будут отношения Сары и Рейвена. Но нет. Модная нынче тема акушерства разворачивается в городе Эдинбурге. У всех жителей есть свои грехи и секреты. Какие-то общество может простить, а какие-то находятся на грани здравого смысла. Что-то объясняется легко, как например дело про детскую ножку. А что-то придется разгадать нашим героям. Мне понравилась логичность сюжета. Сара в напряженной сцене именно так поняла, что ее ждет. Рейвен импульсивен и горяч. И денег хочется, и выслужиться. Конечно, их потянет друг к другу. Очень удачно им придется прятаться в узких местах, хотя опять же логика в этих действиях есть. Кто преступник мне стало понятно после навязчивого повторения одного его признака. Плюс мотив и поступки автор не скрывал, и если не по этому признаку, можно догадаться по другому. Самым удивительным для меня оказался возраст профессора! У меня в голове был устойчивый образ пожилого джентльмена, а не 35-летнего мужчины.

Сразу в голову закидывают образы мрачности и атмосферности происходящего в середине позапрошлого века в Эдинбурге - грязь, антисанитария, бедность, новшества в медицине, спасённые и умирающие. И для этого есть причина - все в книге крутится около врачебной практики. ⠀ ⠀ ⠀ Два героя, неожиданным образом объединившись, решают раскрыть непонятные смерти юных девушек, умирающих в мучениях, носящих под сердцем ребёнка. Возможности середины XIX века довольно ограничены, но все же вполне реальны. ⠀ ⠀ Почти вся книга - медицина, операции, срочные вызовы, рассуждения о будущем лечения и спасающих средств. Но главное - все крутиться вокруг акушерства и рождения детей. Я вообще не фанат медицинской тематики в книгах, а тут она на столько глубока, что занимает большую часть книги и довольно скучна. Ну и мерзкая местами, что соответствует действительности времени, когда происходит действо книги. ⠀ ⠀ ⠀ Да и сама разгадка личности преступника происходит буквально в последних 3-4 главах, а они тут маленькие, хотя сам финал презанятный оказался - что и неплохо. Но все же выше 3 баллов я поставить не могу, потому что сильного интереса сюжет не вызвал, хотя написано довольно складно. А вот сильный уход в медицинскую тематику тут сыграл в негативном ключе. Все таки по аннотации книги читатель ждёт именно атмосферного и захватывающего детектива.

Двойственное впечатление о книге, никуда не годный детектив и весьма интересный беллетризованный нон-фик по истории медицины. Работали два автора и явно с разным уровнем мастерства. Медицинская тема проработана на отлично, описано все наглядно, но более-менее чистенько и без чернухи, скорее с уклоном в историю появления анестезии. Автор(ы) старались погрузить в атмосферу мрачного грязного Эдинбурга, но сильно проседают диалоги (сами не смогли или переводчик не справился?) - все герои от гопника из подворотни до светской дамы говорят примерно одинаково, используют лексикон одного уровня. Герои типичные, клишированные, отношения между ними из ванильных романов, ну хоть без явных постельных сцен. Детективом это все никак не назвать - глупо и топорно, приключения - ходилки-бродилки с мордобоем... ну такое....