Цитаты из книги Twilight

Я невольно посочувствовала ему: наверное, тяжело жить в постоянном страхе, что твоя дочь начнет встречаться с парнем, который тебе не понравится, и вместе с тем бояться, что она останется одна.

Насчет тебя я ошибся ещё в одном: ты притягиваешь к себе не просто неприятности. Ты, как магнит, тянешь к себе настоящие беды. Если в радиусе десяти километров есть хоть какая-нибудь опасность, она обязательно найдет тебя.

Смириться с этим решением оказалось до смешного просто. В этой простоте таилась опасность.

Порой облегчение подпорчено отчаянием.

– Хочешь, я тихонько запру дверь, а вы расправитесь с беспечными горожанами? – заговорщицки зашептала я.

– Похоже на декорации к фильму ужасов. – Ну, – пробормотал Эдвард, предъявляя при глашения, – вампиры тоже в сборе.

– В твоей истории не все гладко. Например, разве в мотеле есть разбитые окна? – Конечно, есть, – уверенно ответил он. – Элис постаралась! Если хочешь, можешь подать на мотель в суд!

– Эдвард, это твой смех мы слышали? – поинтересовалась Эсми. – Мы испугались, что у голодного гризли начались колики! – пояснил Эмметт.

– Черт подери, Белла! В один прекрасный день ты меня погубишь! – Тебя невозможно погубить, – прошептала я, пытаясь восстановить дыхание. – Я тоже так думал, пока не встретил тебя.

– Звуки были такие, будто ты решил съесть Беллу на обед, вот мы и пришли, надеясь на угощение! – весело сказала Элис. Я оторопела, но краем глаза заметила, что Эдвард улыбается. Интересно, что его развеселило: замечание сестры или мой испуг? – Простите, делиться нечем, самому мало! – подыграл Каллен, крепко прижимая меня к себе.

Ревность – чувство странное и гораздо более сильное, чем я предполагал.

– Тогда не уходи! – предложила я, не в силах совладать со своими чувствами. – Отлично! Принеси наручники, я буду твоим пленником!

– На бегу я думал… – Надеюсь, о том, чтобы не врезаться в деревья?

– Мне казалось, что ты демон, явившийся из ада, чтобы меня уничтожить. А запах! Он сводил меня с ума!

– Думаешь, мы засветло выберемся из города? – с презрением спросил он. – Этот пикап в дедушки годится твоему «вольво»! Прояви немного уважения! – огрызнулась я.

Чему быть, того не миновать!

Жизнь вообще несправедлива.

— Каллены довольно милые, — пошла я на попятную, — просто держатся особняком, вот и всё. Странно, они ведь такие симпатичные!
— Ты ещё доктора не видела! — рассмеялся отец.

На биологии он сидел за самым краем стола, будто боялся испачкаться, и совершенно меня не замечал. Лишь когда его руки вдруг сжимались в кулаки, причём так, что белели костяшки пальцев, у меня возникали сомнения в его невозмутимости и равнодушии.