Цитаты из книги The Long Goodbye

Я взглянул на первый, нескомканный листок. На нем было всего несколько машинописных строк. Они гласили: ?Не хочется любить самого себя, а больше любить некого. Подпись: Роджер (Ф. Скотт Фитцджеральд) Уэйд. Р. S. Вот почему я так и не закончил "Последнего магната".

На табурете у стойки сидел грустный человек. Он беседовал с барменом, который протирал стакан и слушал с той улыбкой, что бывает, когда людям хочется не улыбаться, а заорать во весь голос.

Я затянулся сигаретой. Он курил эти новые, с фильтром. На вкус они были, как туман, процеженный через вату.

"I have a good idea, Doctor. Why don't you see a good doctor?"

"Alcohol is like love", he said. "The first kiss is magic, the second is intimate, the third is routine. After that you take the girl's clothes off."