Отзывы о книге Казки роботів

Из плюсов данного сборника, смело и сразу можно выделять то, что тут нет (на мой не проф взгляд, конечно) сказок на новый лад, где нагло используется старая известная канва, с добавлением своего или переделкой, сдобренное щепоткой юмора неспешного, как очень любят делать многие авторы. Нет, Лем сочиняет сказку, причем подспорье - законы химии, да физики. Наверное, штука познавательная, если задумываться и вдаваться в подробности, однако для этого должно быть второе подспорье. И как раз этого элемента в данном сборнике, для себя, не обнаружила я. Не увлекает. Слушаешь, и такой : «ну хорошо, сражайтесь там, рассуждайте и прочие действа совершайте, только заканчивайся ты наконец!».

Есть приятное исключение, когда появляется что-то более приключенческое - «Сокровища короля Бискаляра». Тут уже тебе не только наука, тут еще надо пройти три испытания короля, смекалку проявить, ведь маленьких твоих помощников уже после первого испытания выкрали то.

Забавный взгляд на человека и его организацию со стороны роботов можно увидеть и в «Из сочинения Цифротикон…», хотя сам рассказ все же не так увлек.

Улыбнула и машина с драконом. Остальные же рассказы мало даже, что оставили в душе и голове, хотя с точки зрения химии, да, браво, так уложить и использовать, но увы, если берешь сборник нелюбимой малой прозы, хочется чего то больше, кроме вплетения научных фактов.

Волков бояться - в лес не ходить. Взялась я за эти сказки со страхом, что будет скучно или непонятно, но зашло, причем очень хорошо, что я удивилась. Эти сказки похожи чем-то на привычные нам истории, которые родители читали нам в детстве. Эдакие байки из разряда "Жили-были...", но о роботах, обычных и не очень, о людях-бледнотиках, о роботах с кучей голов, о роботах, умеющих разбирать себя и мыслить... В общем-то получается, что это адаптация привычных нам сказок под реалии фантастического мира (хотя, откровенно говоря, я ни одного сходства с классическими сказками не усмотрела). Но я не уверена, что дети эти сказки поймут - на паре моментов я умудрилась забуксовать. Особенно поразил вот этот:

Ибо там, где прежде имел он один атом, теперь у него не было одного атома; там, где только что было их шесть, появилась нехватка шести атомов, а вместо винтика возникло отсутствие винтика, зеркально точное и ничем от винтика не отличающееся.

В этих сказках немало рассуждений и философии, которая не так просто дается. Но при этом эти байки очень интересны и необычны, безусловно чтение доставило удовольствие.

Бывает читаешь книгу и видишь великолепную задумку автора. Насколько идеальным могло выйти произведение, но что-то не срослось. Так вот, здесь - срослось. Вышло, получилось. В оригинале это Bajki Robotow, а ведь и правда, самые настоящие байки. Язык выдержан прекрасно. Так, король за нарушение своего приказа обещает магнитными цепями по земле таскать. И сразу мозг переносит эту угрозу на человека и лошадей. Люди в байках роботов тоже есть, зовутся они бледнотиками, и описаны как страшные создания. За некоторыми сказками угадывается русский аналог(пусть частично), за другими нет. Но все они такие родные, понятные. Очень славянские, хоть и про роботов. Знакомство с Лемом считаю успешным.