Отзывы о книге Confidence Girl

В первую очередь меня покорил объём. Всего-навсего 300 страниц (а значит меньше воды, больше экшона)  и в этот комплект входят: три новеллы + пояснения автора к каждой из них. Первая придирка касается именно их - зачем они были нужны? Всё это можно было вывести элементарно в предисловие или же в послесловие, и ничего бы книга не потеряла.  При том это выглядело как будто автор пытается нам рассказать не сколько историю появления образа главной героини Летти, сколько продать ещё и сериал снятый по его задумке. Напоминало торгоша, который стоит на базаре и расхваливает свой товар: "Купите книгу, а потом ещё посмотрите сериал. Он тоже хорош, а может даже лучше!" (возможно даже и хорош, вот только сколько сразу побежало смотреть сериал после книги, или наоборот?)

А теперь собственно к тексту. Нам представляется три новеллы, с не особо связанными между собой сюжетами. С самого начала мы знакомимся с Летти, которая промышляет воровством, но имеет один изъян который мешает ей жить. Это её собственная совесть (как она прожила все свои сорок лет за этим "промыслом" остаётся загадкой). В самый неподходящий момент в её голове что-то щелкает и она начинает рассуждать что у нее все идёт не так и она сама не хочет такой жизни. Значит что-то нужно менять? Да, но при этом каждый новый рассказ начинается с той же точки - Летти в дерьме. Это напоминало поле "вернись на старт" в настольной игре, и тебе постоянно не везёт попадать именно туда. Возможно всё это бы и смотрелось органично на экране, но в книге на третий раз уже начинало надоедать.

Следущий косяк. Вот тут не знаю к кому предъявлять претензии, к автору или же переводчику, но некоторые ляпы просто нужно увидеть:

и из уголка ее правого глаза выкатилась капелька пота

видимо Летти у нас представительница внеземной цивилизации, которая потеет через глаза
Или:

На шею из-под воротника выползла татуировка: нечто вроде эротического пальца, сжимавшего его шею.

Представили себе такую татуировку? Вот и я нет.
И напоследок:

обвил своими изумительными руками ее талию, которую она по пьяному делу не удосужилась подтянуть.

Подтянуть? Талию? Дорогой мой, талия это тебе не колготки, её так просто не подтянуть.
И это первые 30 страниц. Но вот что странно, далее такие косяки не появляются, хотя переводчик вроде бы тот же. Возможно я уже и сама просто забила на текст и воспринимала его как попкорн, который съел лишь бы не урчало в животе.

В целом, история на один раз и наиболее подходящий формат для неё это именно сериал, который посмотрел ради получения каких-либо эмоций и благополучно забыл через пару тройку дней. Желание возвращаться к Летти и её злоключениях у меня вряд ли когда-либо появится.

О содержании книги сказать особо нечего. Это три новеллы о приключениях Летти, в которых её постоянно подставляют и она выпутывается из них, правда зачастую странным образом. У неё есть сын, но ему она предпочитает воровские дела, пытаясь заработать денег на будущее отпрыску, а себе на дозу или алкоголь, при этом пытаясь держаться. То пытается предотвратить убийство, сделав только хуже, потом отправляется своровать картину, а оказывается на острове с психом, ну а в финале она пытается помочь обокрасть казино, а в конце запутывается ещё сильнее. ⠀ ⠀ Каждая новая книга Крауча у нас становится все тоньше предыдущей, а по цене не уменьшается (мне обошлась в 444₽ в Новом книжном). В «Хорошем поведении» 284 страниц - из них 25 страниц это введение и послесловия автора, а оставшиеся 259 страниц поделены на три рассказа о Летти, никак не связанных друг с другом. Да ещё и качество бумаги довольно посредственное. ⠀ ⠀ Каждая из новелл оставляла меня в недоумении - как так быстро закончилось повествование? Что с деньгами, которые она заработала? Неужели она так быстро тратит такие огромные деньжищи? Почему между новеллами такие сюжетные дыры, которые я не понимаю? Недосказанность преследовала меня всю книгу. ⠀ ⠀ Крауч пояснил, что задумал историю про Летти ещё в 2009 году, потом стал писать сами рассказы и тут им заинтересовались сериальщики, под которых он продолжил писать новеллы о приключениях дамочки. Куда делся старый добрый Крауч, державший меня в напряжении интригующими сюжетами? Где вся динамика и интерес к прочтению очередного романа? Неужели и Блейк Крауч теряет в моем сердце место автопокупаемого автора? ⠀ ⠀ Может автор, сделав главным героем женщину, не смог раскрыть персонаж Летти и поэтому ее внутренние переживания не цепляли. Как всегда, читалось легко, но никакого отклика книга во мне не оставила и, если будет продолжение серии, то читать буду вряд ли. К сожалению, но я расстроилась ...

Это далеко не те рассказы, которые могут вернуть читателю веру в себя. Они не обладают моральной этикой и не учат ничему хорошему.

Летти Добеш - воровка, наркоманка и несостоявшаяся мать, которая лишена родительских прав. Несколько раз сидела в тюрьме. В современной и реальном обществе на ее жизни можно было давно поставить крест. Это был бы просто падший человек. Но, нет! Автор дает ей в руки рыжий парик, облачает ее в плащ-невидимку, который постоянно ее спасает и дает право на денежную жизнь.

В первой рассказе она просто стает свидетельницей заказного убийства. За место того, чтобы схватить чемодан с деньгами и сбежать, ее совесть ведет ее к женщине, чтобы предупредить о нападении. Вроде как, автор дает нам надежду на то, что каждый имеет шанс на исцеление. Не смотря на все плохое, что есть в человеке, она может поступать правильно. Но, я - реалист до мозга и костей! Я это не могу принять. Плюс, судьба над нами всеми смеется и показывает спасенную женщину с другой стороны, как бы спрашивая: "Она имеет шанс на исцеление?"

Во втором рассказе главная героиня участвует в охоте, в которой сама становится дичью. У этой стороны две медали - ее вроде как отослали на остров обманом, с другой стороны - она сама сказала о том, что на все готова ради денег. Причем, охотник оказался очень альтруистичным человеком, который подготовил все для того, чтобы ее имя нигде не фигурировало, а деньги ей были оплачены.

Третий рассказ - это безумие для мозга. Лечение у психиатра мало эффективно. Она отправляется к сыну, но по пути ей предлагают поучаствовать в ограблении казино. В поисках очередной дозы она попадает в церковь, где на нее опускается озарение... Абсурд, друзья!

Да, мы должны всегда верить в лучшее! Но, не бывает так, чтобы жизнь человека зависела от одних обстоятельств! Надо приложить силы, чтобы побороть зависимость; обучиться, чтобы найти работу; и просто стать достойным человеком, чтобы ребенок тобой восхищался.

В конце книги так вообще ей просто предоставляется возможность стать лучшей воровкой чуть ли не во всем мире. Про ребенка здесь ни слова. Соответственно, складывается ощущение, что это был сплошной фарс!

Итог: желания возвращаться к Летти у меня нет. С автором нам однозначно не по пути.

Это сборник из трех рассказов с одной главной героиней - Летти Добеш. Она наркоманка и воровка в рыжем парике. Рассказы меня не впечатлили. Возьмем первый - пытаясь ограбить гостиничные номера, она стала свидетельницей заказного убийства. Она решает помочь несчастной жертве. В конце, 5 дней спустя, она возвращается, чтобы узнать, что произошло, когда она оставила киллера наедине с его жертвой. Оказывается, киллер не такой уж и крутой, раз его скрутила баба и начала им писать какую-то картину (фу, гадость какая!), он даже не попытался сбежать, видимо привык убивать на расстоянии ни о чем не подозревающих людей. Второй и третий рассказы написаны получше, но тоже чего-то им не хватает. Главная героиня не такая уж прекрасная, как ее нахваливает автор, она совсем не раскрывается и не вызывает ни сочувствия, ни симпатии.

Она удачливая воровка, но у нее есть один не достаток – она не умеет вовремя остановиться. И вместо того, чтобы отбыть с сумкой, полной краденого добра восвояси, она решат обчистить еще один номер. Как выясняется, очень зря. Временное укрытие в шкафу способно скрыть ее от владельца номера, но не укрывает от ужасной тайны, которая сжигает ее как кислота. Она не может обратиться в полицию и берет за дело сама. Летти Добеш даже и не подумала, что все куда сложнее, чем кажется. Теперь на карту поставлена и ее жизнь.

«Хорошее поведение» - небольшой сборник моего любимого Блейка Крауча о приключениях крайне удачливой аферистки и воровки Летти Добеш, которую я прозвала Леди Дебош. И звание это дано ей не случайно. Где бы ни появлялась девушка – жди беды, а попадает она в них с незавидным постоянством. То решает спасти «заказанную» жену, то пытается выкрасть дорогостоящую картину, то грабит неприступное казино. Скучать с рыжей бестией точно не придется.

Эта книга – самая тоненькая на полке с произведениями Крауча, и проигрывает остальным не только в объемах, коих непростительно мало для поклонника автора. Три истории о Летти крошечные и, даже перемешивая их с комментариями автора, не наберется и 300 страниц. Наверное, многие сюжетные «дыры» имеют место именно из-за малого объема, походящего на сценарий к сериалу, который по этой книге снят. Но даже в столь небольших объемах чувствуется стиль Крауча – динамичность и острота сюжета, и то самое «двойное дно», которое в конце переворачивает все с ног на голову.

Летти Добеш – любимая героиня самого Крауча, не стала таковой для меня, потому венец все также прочно держится на голове Итана Берка – шерифа из «Сосен». Сама же Летти не смогла до меня достучаться, хотя путешествия по страницам ее приключений выдалось занятным.

Я сейчас прибываю в каком-то двойном шоке.

В первую очередь, да, я от этой книги в восторге, это действительно было прекрасно.

А во-вторых, я не понимаю, почему у данной книги такая низкая оценка.

Обо все по порядку.

Это сборник из трёх новелл Блэйка Крауча, в центре внимания которых главная героиня - Летти Добеш. Я не согласна с тем, что новеллы не связаны между собой, это совсем не так. Да, мы, конечно, же после первой истории переходим совершенно в другую, но это же тоже самое, если посмотреть сериал из трёх серий: события разные, а история одна.

Из трёх новелл меньше всего, как ни странно, зацепила меня самая первая - «Чужая боль» - где Летти, пока обворовывала номер гостиницы, услышала разговор двух мужчин, где один из них был заказчиком убийства своей жены, а другой - киллером.

А вот другие две новеллы вызвали у меня неимоверный восторг. Вторая - будто я смотрела фильм о маньяке-психопате. Третья - это просто какой-то прекрасный боевик.

Когда я читала, я действительно погружалась в те события, у меня перед глазами будто пронеслись три фильма. Возможно, виной всему сам слог Блейка Крауча.

Именно поэтому я не понимаю такой низкой оценки, ведь у этого автора даже рассказы заходят на отлично. Но ладно, ведь о вкусах не спорят.