Цитаты из книги The Shining

Якби мозок був чорним порохом, він би й носа собі висякати не зміг.

Те же слезы, что лечат, еще обжигают и бичуют.

В конце концов все мы несем в себе шизоидные задатки.

Господи, перестанут ли когда-нибудь болеть старые раны?

Ты вспомнишь, о чем забыли… но вспомнит ли он?

Тебя могут ужалить — и ты можешь ужалить в ответ.

Вот видишь… бывает, предчувствия ничем не кончаются.

Когда думаешь, что ты один такой на свете, делается вроде как одиноко, да?

Он радовался, что они счастливы и любят друг друга, но не мог избавиться от легкой тревоги. Он ничего не мог с ней поделать.

Что именно заставляло Джека Торранса совершать преступления в номерах и коридорах отеля 《Оверлук》, отрезанных от всего мира снежными заносами? Призраки не умерших окончательно людей - или же не умирающие в нем до конца воспоминания?

Обладая явной склонностью к саморазрушению, он не имел смелости и присутствия духа довести стремление к смерти сразу и до конца. А потому находил множество способов, чтобы его мучили другие, от чего страдал он сам и мучилась его семья

Слёзы, угрожавшие пролиться с самого утра, теперь хлынули ручьём, и она плакала, низко склонившись над ароматным паром, клубившимся из кружки. Она рыдала, оплакивая горести и утраты прошлого, в страхе перед будущим.

"Больней, чем быть укушенным змеёй, иметь неблагодарного ребенка" . У. Шекспир. Король Лир. Акт 1, сцена 4

Містер Уллман якусь мить мав вигляд людини, що занурила зуби в лимон.

Любить тебя - все равно что ходить
По веревочке тонкой,
Но без любви не желаю я быть
Лишь твоей собачонкой.

Ein undankbares Kind ist schlimmer als ein Schlangenzahn.

Die Frau in der Wanne war schon lange tot. Sie war aufgedunsen und purpurrot, und ihr aufgetriebener Leib hob sich wie eine Insel aus Fleisch zwischen einem Eisrand aus dem Wasser. Ihre Augen fixierten Danny, glasig und groß wie Murmeln. Sie grinste, sie purpurroten Lippen fratzenhaft verzerrt. Ihre Brüste ragten hoch, und das Wasser umspülte ihr Schamhaar. Wie Krebsscheren umklammerten die erstarrten Hände an beiden Seiten  den weißen Porzellanrand der Wanne.

Смерть промелькнула так близко, что жизнь стала драгоценной

Читаю сейчас очень интересная на половине книги, почему то показалось страшной. Фильм просто ужасный много чего не рассказали, а в книги проблемы и мысли очень пугающие.