Однажды наступает момент, когда нужно перечитать "Сумерки". Зачем? Надо!
Я читала их, еще до выхода фильма, когда книги были новыми. И сейчас впечатления, конечно, сильно изменились.
Эдвард - драма квин, а Белла совсем не такая "никакая", какой казалась мне в юности. Оказалось, что у Беллы есть чувство юмора, она умная и напрочь лишена чувства страха. Реакции Эдварда периодически странны до неадекватности, но читать все еще интересно, хотя теперь прям чувствуется, что для подростков.
Любимая книга для фанатов. Милая любовная интрига. Романтичная история для мечтающих о романтике. Любовь, которой не бывает. У героини сложный возраст. Не сказать, что оригинальная задумка, скорее затертая и избитая. На любителя. Намного лучше экранизации. Легкое чтение. Важно, в каком переводе читать.
Как можно быть фанатом книжной или кино/саги – это мне вполне понятно. Я тоже в свое время засматривалась «Игрой Престолов» и «Аббатством Даунтон». А ведь есть еще поттероманы и толкинисты, и всех безудержно корежит, когда кто-то пренебрежительно отзывается о Толкине и его Средиземье или Гарри Поттере и Хогвартсе. Я никого обижать не собираюсь, поэтому оценку «Сумеркам» поставила «ноль» и никаких претензий высказывать не буду.
Начинала смотреть фильм, не пошло вообще. Решила почитать, чтобы понять, а вдруг меня тоже затянет – не затянуло. Но достоинства у этой истории есть.
Во-первых, в «Сумерках» есть глубина.
Во-вторых, если воспринимать все как сказку, то история вообще в порядке. В возрасте лет шестнадцати я бы очень сильно впечатлилась. Хотелось бы больше оригинальности, это да, но девушка подросток, таинственный красавчик, друг детства… Любовь, страсть, предательства и снова любовь… Романтика, лунные и безлунные ночи, трепет сердец… Ну какой оригинальности можно требовать, если все это до сих пор работает? Как говорится, «можно, но …?»
В шестнадцать я как раз никогда бы не подумала, что меня впечатлит «Аббатство Даунтон»… Если освежить память, так что я смотрела и читала, это же мама дорогая караул.
Стефани Майер «Сумерки» - данная книга вышла 2005. Тогда мне было 16 лет, и я кроме глянцевых журналов ничего не читала, книги начала читать чуть позже. Так что этот цикл прошел мимо меня. А когда спустя 3 года вышел фильм. И вот фильмы я смотрела все и люблю их пересматривать вне зависимости от сезона. А что фильмы написаны по серии книг, я узнала, наверное, когда вышел «Рассвет».
А последние года два было желание познакомиться с первоисточником любимого фильма. У меня есть группа с совместными чтениями: там осенью с октября каждый месяц выбрали читать «Сумерки» и тут как говорится, совпали все карты.
Когда Белла начинает рассказ про пятерых и началось описание, я сразу поняла, что это Каллены. Они прям совпадают с экранными, вот только из Элис в книге сделали какого-то эльфа. Мне по фильмам Элис очень симпатизируют. Внешность вот совпадает, а вот сравнение. Удивило, что нет Джейкоба. Как это было в фильме. Но в первом фильме Джейкоб с длинными волосами мне не нравился, а вот во второй и далее он уже симпатичный, накачанный. А в образе оборотня далее он тоже классный. Мне всегда было интересно, как в книгах описаны Вольтури. Слышала, что в книгах про них там поподробней описано.
У меня при прочтении книги возник вопрос. Как Белла решилась стать вампиром? Когда при виде и запахе крови ее тошнит, ей дурно, она чуть лине в обмороке. И потом в «Рассвете» она станет вампиром.
Белла для меня в книге с другой стороны открылась. Я привыкла, что в фильме она не особо эмоциональная и какая-то амебная, всегда одни эмоции на лице актрисы при разных ситуациях, а тут прям, чувствуется подростковый бунт у Беллы.
Джейкобу удивлена, что в книге ему 14 лет. Я всегда смотря фильмы думала, что Белла и Джейкоб ровесники.
Момент был:
"Кто тот парень, с которым говорила Лорен? Староват он для нашей компании. – Я намеренно причислила себя к молодежи, ясно давая понять, что предпочитаю Джейкоба.– Это Сэм. Ему девятнадцать, – доложил он."
Ну это пипец и это говорит Белла, которой 17.
Не понравилось, что автор уже в первой книге спойлерит читателю через сон Беллы, что Джейкоб станет оборотнем. Ну как так. Я обычно люблю, когда в книгах, что-то случается нежданчиком.
Мне понравилось, что в книге нам рассказывают, историю как каждый из Калленов стал вампиром. Ведь в фильме рассказали только про Эдварда, Розали и Джаспера. Ну и что Карлайл был одно время с Вальтури.
А вот Виктория, Лоран и Джеймс в книге появляются под конец книги, а в фильме они в самом начале появились.
Рада, что ознакомилась с первоисточником. Не смотря, что полкниги меня бомбило от того, что фильм не совпадает с книгой. Так как я фильмы смотрела очень много раз и уже просто привыкла к сюжету фильмов. Слог автора простой и легкий. Как мне сказали на работе, не искать там глубокий смыл, так как автор не особо хороший. К примеру: Пирумов никогда не станет Толкиным. И книги Стефани Майер для того, чтоб насладится любовной линией. Книга по-своему понравилась. Продолжу читать цикл дальше.
P.S. Со Стефани Майер я была знакома по другой ее книге «Гостья», которую читала лет 10 назад.
Семнадцатилетняя Белла переезжает в маленький городок к отцу. И там она встречает того, который переворачивает всю её жизнь и побуждает желать смерти...
Вообще в целом история мне нравится. Хотя, если начинаешь перечитывать, некоторые моменты заставляют закатывать глаза, но общее ощущение остаётся всё на том же первом уровне - приятно заново окунуться в эту историю.
Читается легко, чего-то такого на подумать и поразмышлять не так уж и много, всё открыто, включая мысли и чувства героев.
О даа, наконец-то, я добралась до этого гиганта, столпа, не побоюсь этого слова, литературной базы своей эпохи.
Аннотация: "История обычной старшеклассницы из провинциального городка Беллы Свон, покорившей сердца двух весьма необычных парней: — выходца из аристократического вампирского клана Эдварда Каллена — и бесстрашного индейца-оборотня Джейкоба Блэка. История нелегкого выбора, опасных приключений, кровавых событий, трагических недопониманий, драматических открытий и всепобеждающей любви..." Конечно же я тысячу раз смотрела фильмы, а ещё росла в полном мемов, разборов и обсуждений этой саги, интернет-простронстве. Но всё-таки ознакомится с первоисточником всего этого огромного фандома всегда было моим незакрытым гештальтом, guilty pleasure , если угодно. И это оказалось на удивление увлекательно. Конечно было очень сложно обстрагироваться от фильма и это мне так и не удалось, если честно. Перед глазами мелькали кадры, в ушах играли те самые саундтреки и наверняка опыт прочтение без предварительного просмотра фильма был бы совсем другим. Но имеем то, что имеем и мне даже нравился процесс сравнение описаний героев с их экранными образами, а музыка, которая и так уже ассоциируется с этой сагой добавляла +100 к атмосфере, которая в самой книге, стоит признать, описана довольно скудно. Но мне всё понравилось, всё было органично и мне даже не было неловко от пафосных и слащавых диалогов Беллы и Эдварда. Почему-то верилось. И неважно что это: отчаянная и больная подростковая любовь или животное влечение между охотником и жертвой. Между героями чувствовалась химии в отличии кстатие от фильма(по моему мнению). (И да в книге Белла ещё более неловкая, неуклюжая и теряющая перед Эдвардом). А ещё увидеть в первоисточники знаменитые цитаты про льва и овечку и возраст Эдварда было отдельным наслаждением. Также мне было очень интересно узнать подробности истории каждого члена семьи Калленов и мне это удалось, а из следующих частей надеюсь узнать ещё больше. Ещё думаю важно уточнить, что есть как минимум 2 перевода, которые в некоторых местах значительно различаются, поэтому не лишним будет узнать о них побольше перед чтением.
Наступят сумерки твоей жизни, которая едва началась
Всеми известная сага о любви смертной и бессмертного. Каждый привязывается друг другу на столько, что разлука для них мучительна. Что их в начале сталкивает вместе:
Для Эдварда - это вампирская одержимость и чувства схожие с зависимостью, которые она вызывает;
Для Беллы - это прекрасный и притягательный вид, загадочность.
- Тебя не поймёшь. Ты же говорил, что нам лучше держаться друг от друга подальше.
- Я говорил, что так было бы лучше, но я не говорил, что хочу этого.
С первых глав вампир Эдвард кажется очень странным. Постоянно борется со своими эмоциями: то он желает всегда находиться с девушкой Беллой рядом, то держится от неё подальше. Со временем Белла раскрывает тайну вампира (особо он и не пытается увиливать от фактов). Это открытие даже не отталкивает её от него, она понимает что любит его даже тем кем он является.
Почти вся семья Калленов принимает её и очень рады, что Эдвард больше не одинок спустя десятки лет. Для них важно, чтобы каждый член семьи нашёл своё место в этом мире и будет поддерживать, направлять в нужном направлении. Мы узнаём, историю становления вампиром почти всех членов семьи (эти истории в экранизациях почти нет). Очень интересно написано про Кэролайна и Элис (она самая загадочная и необычная).
Но видишь ли, даже если нам... выпали такие карты, это ещё не значит, что нам нельзя быть выше своей участи, выйти за рамки судьбы, о которой никто из нас не просил. Пытаться сохранить то сугубо человеческое, что ещё можно.
Могу сделать вывод: книга интересна не только любовной линией, но и темой семьи. Мне даже кажется, что тема сплочённой семьи важней в книге. Не смотря на то что Белла человек она теперь часть их семьи, они готовы на всё только чтобы защитить Беллу и её родителей.
Интересный момент: когда Эдвард и Белла поднимаются наверх в доме Калленов на лестнице я ждала панно из шапок выпускников, но там оказался большой крест. Этот крест вырезал сам отец Кэролайна (он был священником который боролся с нечистью). В фильме этот крест показан в мини кадре и никак не объясняется парадокс "Вампиры - крест"
Читаю дальше и ищу в станицах новое.
Одержимость Беллы, семья Калленов и мое первое знакомство
До прочтения этой книги я не смотрела фильмы и знала о ней по различным подкастам и слухам. И вот, прочитав первую часть "Сумерек", я решила поделиться своим мнением.
Во-первых, несмотря на все раздражающие моменты, “Сумерки” оказались не такими плохими, как я ожидала. Но и хорошими я их назвать не могу. Это странный микс затянутости, одержимости и потенциала, который временами пробивается сквозь романтическую муть. Но теперь я хотя бы понимаю, о чём спорят все эти годы.
Большая часть книги ужасно растянута, и в ней не происходит практически ничего. Белла ходит в школу, засматривается на Эдварда, гадает, кто же он такой, и терпит ухажеров. Ах, да, еще ее чуть не сбивает машина и чуть не насилуют парни в чужом городе. И в оба раза девушку спасает (в жизни не догадаетесь кто) Эдвард.
Долгое время я не верила, что смогу прочитать книгу полностью. Думала, вот дойду до этой страницы - брошу. Нет, еще чуть-чуть - и тогда брошу. Но не бросила. Честно, я даже не знаю, что можно было бы сделать с этой затянутостью. Выкинуть - как будто бы нельзя: события и так развиваются слишком быстро, но и оставлять не следует.
Затянуло меня примерно после знакомства Беллы с семьей Калленов. Само знакомство, кстати, не особо впечатлило: Эдвард просто представил своей девушке родню, и они пошли к Карлайлу, слушать его историю - довольно интересную, но тоже слишком длинную. Куда больше мне понравились предыстории Элис и Эсми, рассказанные в одном абзаце, чем Карлайла, которому посвятили целую главу.
Как плюс отдельно отмечу наличие названий глав: во многих книгах их нет, что ужасно мешает.
У главной героини, Беллы Свон, есть личность и характер. С ней тоже всё сложно: изначально она казалась эгоисткой, и я испытывала к ней интуитивную неприязнь (возможно, из-за того, что слышала). Затем она раздражала своей мэри-сьюшностью (объясню позже) и помешаностью на Эдварде.
Что я думаю теперь? Сама Белла вполне ничего, довольно приятный персонаж - если бы не пару "но":
Во-первых, это "мэри-сьюшность": не в том смысле, что героиня идеальна и у нее нет недостатков - они есть. Я имею в виду, что планета, кажется, кружится вокруг нее. Белла считает себя посредственной (в плане внешности), но за книгу в нее влюбляются пять парней! Когда она впервые пришла в школу, и все обратили на нее внимание, я подумала, что это вполне логично: маленький городок, событий ноль, а тут приезжает девчонка из большого города, да еще дочь полицейского с такой интересной семейной историей. Но все оказалось куда хуже. Когда Беллу чуть не сбила машина - в больницу пришла вся школа. Напоминаю: после появления мисс Свон в Форксе прошла пара дней (может, неделя)! В реальности, ее навестило бы максимум 2-3 друга - и то маловероятно! Почему всем этим школьникам есть дело до Беллы?!
Второе "но" заключается, как я уже говорила, в ее одержимости и зацикленности на Эдварде. Если бы не это - я могла бы ее уважать. Конечно, я понимаю: она подросток, который впервые влюбляется, но ни Гарри Поттер, ни Перси Джексон, ни Трис Прайор (я уж молчу о Китнисс) не были так зацикленны на своем любовном интересе. Да даже в любовных романах Аси Лавринович не было такой одержимости!
В первый день Эдвард смотрел на Беллу чуть ли не с ненавистью и практически не разговаривал. На следующий он не пришел в школу. Как отреагировала мисс Свон?! Она только и делала, что оглядывалась на место, где обычно сидел Каллен, и думала, что не приходит он из-за нее (сама признавая подобную мысль глупой). Для нее это трагедия.
Когда они начинают встречаться, Белла думает, что жизнь без него не имеет смысла, и жить без парня не может. Для нее - он центр вселенной, ради него она готова на всё. Если бы мне платили за каждое упоминание о том, что Эдвард похож на греческого бога, - я бы уже жила на Мальдивах. Зная его совсем ничего она готова стать вампиром, бросить родителей - лишь бы не расставаться с любимым Эдвардом.
Сама по себе идея стать вампиром (и спойлер к следующим книгам:
тот факт, что она им станет
Содержит спойлеры
) мне не нравится. Во-первых, ее решение невероятно безрассудно. Да, Эдвард не раз спасал ее, но она все еще едва его знает. Вдруг он окажется придурком и бросит ее? Или они не сойдутся характерами? Что тогда будет делать вампирша Белла? А родители? Что они скажут, когда через лет 10 их дочь будет выглядеть так же, как в 17? Само бессмертие, как по мне, ужасно. Когда приходят испытания, у смертных есть надежда, что рано или поздно они закончатся. У бессмертных такого нет. Проблемы никогда не кончатся. Сейчас все хорошо, потом плохо - и так всю жизнь. К тому же вампиры ведь могут умереть (шанс небольшой, но все же). Если люди могут умереть от старости, то вампира можно убить, только разорвав его на части. Это ужасно!
Теперь перейдем к Эдварду и его отношениям с Беллой. Мое мнение о нем менялось так же часто, как его настроение. Изначально он и его биполярка были мне неприятны: то ненавидит, то игнорирует, то смеется и говорит, как любит. Никогда не знаешь, каким он будет в следующий момент - вокруг этого парня нужно ходить на цыпочках (этим он мне немного напомнил Фэша Драгоция из "Часодеев"). Белла сама опасается сказать что-то не то, чтобы не разозлить его.
А еще она только и делает, что говорит ему, как она его недостойна и как прекрасен он.
Помимо биполярки, Эдвард еще и ужасный контролер. Да, он любит Беллу и волнуется о ней, но при этом парень совершенно не уважает и не дает ей право выбора. Для примера возьму две ситуации: во-первых, случай, когда мисс Свон чуть ли в обморок не упала при виде крови. Девушка ясно дала понять, что в медпункт идти не собирается, ей просто нужно посидеть. Что сделал Эдвард? Он не слушая понес ее к медсестре (они тогда еще не встречались)! Он хотел, как лучше, и оказался прав? Да. Но Белла просила этого не делать. Второй пример: Эдвард тайно отвез ее на выпускной, куда идти девушка не собиралась. Может, Белла и не пожалела о том, что пришла, но это не отменяет игнорирования ее решения.
Хотя порой Каллен и их с Беллой динамика очень милые, и хочется, чтобы эти двое были вместе. А потом ты снова вспоминаешь, что отношения у них не здоровые.
Джейкоб. Тут его было не так уж много, но парнишка мне очень понравился. Для меня было шоком, когда я узнала, что ему всего 15, если вспомнить, как выглядит актер. Джейк очень милый и добрый парень. Насколько я знаю, его отношение к Белле дальше тоже будет немного абьюзивное - надеюсь, я ошибаюсь. Ужасно обидно, что в следующей книге в чат войдет любовный треугольник. А как было бы здорово, будь они с Беллой просто друзьями, как брат и сестра!
Еще мне понравился Майк Ньютон, одноклассник и бывший ухажер нашей героини. Правда, временами он серьезно раздражал, когда ревновал Беллу ко всем вокруг, будучи просто ее другом. Позже Майк отстанет от нее и уйдет на задний план. Это тоже обидно: боюсь, теперь он станет просто фоновым персонажем, вроде Эрика. А ведь отличный герой! Надеюсь, его дружбе с Беллой будет уделено достаточно времени. По факту Майка не обязательно было добавлять: характером Ньютон очень близок к Джейкобу, и можно было бы оставить только последнего.
Отмечу также семью Калленов - она великолепна. Родственникам Эдварда уделено не так уж много времени, но я в них влюбилась. Эсми, Элис, Джаспер и Эмметт очень милые. Карлайн не особо впечатлил, а Розали неприятна (да ее практически и не было).
Сам язык написания - хороший. Многие ругают диалоги, и в каком-то смысле я согласна: некоторые реплики Эдварда и Беллы читать было ужасно невыносимо и кринжово. Но по большей части диалоги неплохие.
Буду ли я читать дальше? Не знаю. Как я уже говорила, изначально об этом не могло быть и речи - теперь же сомневаюсь. Зная (спойлер к следующим книгам)
о беременности Беллы и любовном треугольнике
Содержит спойлеры
, не уверена. Да и вторая часть дольше, а раз эта затянута - то что будет дальше? Кроме того я не думаю, что выдержу одержимость Эдвардом и их отношения. Боюсь, что на этом всё будет завязано куда сильнее.
С другой стороны, хотелось бы прочитать еще о семье Калленов, о Белле и ее взаимоотношениях с Чарли (вдруг покажут подробнее?), Джейкобе и Майке. Посмотрим.
P.S. Прошу прощения за объем: краткость - не моя сильная сторона.
ох, долго же я откладывала знакомство с автором. Изначально хотела начать с её книги Гостья, так как очень понравился фильм. Но сумерки у меня ассоциируются с осенью, поэтому решила остановить выбор на них. Очень жаль, что я познакомилась с книгой после фильма, потому что читать, откровенно говоря, было скучно. Книга вся была идентична фильму, даже диалоги точь-в-точь. Единственное отличие, которое мне, кстати, в фильме больше понравилось. Это то, как Бэлла узнала, что Эдвард вампир. В кино это было более правдоподобно. Там она не могла поверить догадкам, её они мучали, она даже немного боялась. И момент с его признанием был волнителен. В книге же она просто ехала с ним в машине и такая "хаха мне кажется тв не человек" а он ей "ой ну давай догадайся кто" она ему "вампир, хаха" он такой "это правда". И потом говорил, как его удивляет её спокойная реакция. Меня она тоже удивила, будто она с такими каждый день встречается. Пиндец В общем, не знаю читать ли дальше. Пока что в сто раз наивнее и менее атмосферно чем в фильме. Многих моментов, которые в фильме придумали не хватало, от чего книга казалась более скучной.
«В трех фактах я нисколько не сомневалась. Во-первых, Эдвард – вампир. Во-вторых, некая часть его натуры, и неизвестно, насколько сильная, жаждет моей крови. И, в-третьих, я беззаветно и бесповоротно влюблена в него.»
Решила собрать Сагу в новом оформлении, а заодно и перечитать. Было интересно следить за собственным восприятием, за тем, как со временем изменились эмоции от чтения.
Итак, сначала отмечу то, что неизменно:
Легкий слог, который приятно и быстро читается – редкая книга читается настолько бегло без потери смысла и это ее огромный плюс;
Погружение в атмосферу: мрачный маленький городок, леса, легенды – настраивает на нужный лад, дает ощущение реальности происходящего;
Сложности смены места жительства, привыкание, школьные будни, разные компании – позволяет истории быть живой и приближенной к действительности;
Влюбленность, которая прямо как из под земли выскочила перед героями и поразила их обоих с молниеносной скоростью – для меня немного преувеличенно, если в случае Беллы, я еще могу понять (ну все-таки девочке 17 и самое оно), то вот в случае Эдварда (с его то жизненным опытом) – кажется глупо и притянуто за уши.
По поводу чего я изменила мнение?
1. Поведение Эдварда и раньше казалось абсурдным, но сейчас вообще выглядит дико. То, как он вел себя изначально, словно у него расстройство личности, просто отвратительно. Тут же возникает вопрос, как его можно было полюбить, с такими то выкрутасами, да еще и за столь короткий срок?
2. Так вот, любовь, столь сильная и столь быстро возникшая выглядит неестественно. Влечение? Окей. Симпатия? Ладно. Но любовь? Да вы должно быть шутите.
3. Супер нетипичное поведение Беллы. Нет, я все понимаю, главная героиня должна как-то выделяться, быть чем-то особенной, но не настолько же. И в коллектив она не вписывается нигде, и до смерти (ха-ха) неуклюжая, и носит фиг пойми что, так помимо прочего еще и самооценка ноль целых. А, ну и вампиры ее не пугают. Не слишком ли, нет?
Несмотря на наличие минусов, а они безусловно имеются, сага заслуживает внимания – не просто так она стала культом. Оптимально – читать ее в подростковый период, тогда все вот эти «влюбилась с первого взгляда» и «ведет себя как урод, но как же я его хочу» не будут бросаться в глаза.
Известная многим сага о вампирах наконец-то попалась ко мне в руки! Книги показались мне не намного, но лучше фильмов, ведь в экранизации урезали многие сцены и из-за этого они воспринимаются совершенно иначе. Знаете, думаю все осознают и помнят эту определенную степень кринжа, которая на самом деле уже воспринимается как должное. История очень легкая, в основном построенная на диалогах, описаний бывало не хватало. На самом деле для своей аудитории история отличная, она не нагружающая, при этом сюжетная. Отношения Эдварда и Беллы вроде кажутся необоснованными, но на самом деле скорее всего все их быстрые чувства как раз от их сверхественной тяги «вампир-жертва». Смешно конечно выглядит эта некая самоотверженность Беллы в отношениях к семье Калленов и в целом вампирам, ведь она буквально ничего против них не может поставить. Хотя с другой стороны вроде как храбриться подобным образом иногда очень даже полезно. В общем, буду продолжать этот цикл, хочу узнать насколько отличается адаптация от текста, да и просто вспомнить свои школьные годы!
4 понравилось
