Цитаты из книги Fevre Dream

Когда убиваешь короля, даже такого, которого ненавидят, никогда нельзя быть уверенным в том, что ничего не предпримут в ответ

Марш не желал иметь ничего общего ни с фанатиками, ни с проповедниками, ни с аболиционистами, ни с трезвенниками.

— Как вижу, вы справились с лихорадкой, капитан. Очень, очень рад. Только... раз «Грёз Февра» нет с вами, тогда где же он? Вы точно вернулись не на нём? Может быть, вы забыли? Я слышал, после лихорадки люди становятся страшно забывчивыми.

— ...Через несколько дней после нашего с тобой разговора передо мной на столе появляется стакан чистой, прозрачной воды. Что, по-твоему, я должен был думать? Всё это время, проведённое на реке, мы пили грязную воду с мутным осадком. С тем количеством земли, которое оставалось на дне стакана, я уже давно мог бы разбить собственные грядки.

...Марш толкнул локтем Йорка и поспешно проводил его в рулевую рубку. Народу там собралось много. За штурвалом, потягивая кофе, по-прежнему стоял Дейли. Два других рулевых и ещё трое пассажиров сидели за его спиной на диване. Среди пришедших рулевых не было ни одного из нанятых Маршем; профессия позволяла им путешествовать бесплатно, таков закон реки.

Оригинальные тексты, содержание которых изложено в книге, очень и очень древние. В них рассказывается об одном народе, много веков назад жившем на северном берегу Каспийского моря. – Он замолчал. – Прошу прощения. Речь идет не о людях. Я не слишком силен в русском. Правильнее было бы употребить слово «оборотень».

Simon spoke of splendid ancient Byzantium, where many of our race had lived and prospered for centuries, invisible in that great teeming city until the crusaders came through, plundering and destroying, putting many of us to the torch. They bore the cross, those invaders, and I wondered if perhaps that was the truth behind the legend that my race fears and abhors that Christian symbol.