Отзывы о книге كتاب المقابر

А мне понравилась книга). Конечно детская и не страшная почти, но все- таки местами очень захватывающе. Особенно если представить себя на месте Никта.) С Гейманом у меня всегда так, сначала пол-книги вливаюсь в фантастическое приключение ( т.к. я совсем не читаю фантастику и мне трудно попасть на волну фантазии автора), а потом пол-книги - одним махом и так привыкаю к героям, что уже жаль расставаться. А обложка и иллюстрации какие у книги - закачаешся.. просто смысла нет описывать! ЭТО - надо держать в руках. суперобложка не бумажная и как виниловая, очень прочная. Везде таскала книгу и хоть бы что, как новая. Теперь эта серия будет пополнятся мною - у меня есть три книги Геймана в таком исполнении. И когда мои девочки подрастут, я без страха за психику детей вручу им эти красивые книги) пусть читают. Все- таки автор пишет так детско-детско.)

Какая же это чудесная сказка! Сказка для любого возраста, которая увлекает с головой, которую хочется читать и читать. Сказать честно, не очень хотела читать эту книгу, после того как узнала, что её можно сравнить с историей о Маугли. У меня с детства не самые приятные воспоминания об этой истории, поэтому и Геймана я начала читать с некоторым опасением. Но с первых же страниц все мои опасения как рукой сняло. И книга была практически проглочена :) "История с кладбищем" написана легко и интересно. Читая историю мальчика, выросшего на кладбище, не содрогаешься от ужаса, не цепенеешь, представляя себе целое кладбище призраков. Все жители погоста вызывают симпатию, интерес и разжигают любопытство. Однако, больше всего любопытство росло от личности главного героя - кто он такой? Почему за ним охотятся и узнает ли он сам когда-нибудь эту тайну? А ещё эту книгу можно назвать своеобразным учебником жизни. Учебником, в котором просто и понятно объясняется, почему живым быть гораздо, гораздо лучше, чем мёртвым.

Ты живой… Это значит, что твой потенциал бесконечен. Ты сможешь достичь чего угодно, сделать любое открытие, найти что-то новое. Если ты захочешь изменить мир, он изменится. Потенциал. Как только ты умрешь, все кончится. Все. Ты сделал то, что сделал, придумал, что придумал, вписал или не вписал свое имя в историю. Возможно тебя похоронят здесь. Возможно, ты даже восстанешь. Но твой потенциал будет исчерпан.

После прочтения захотелось книгу в бумажном варианте, чтобы посмотреть на иллюстрации, слышать шорох страниц и просто потому, что она - великолепна!

Светлая книжка с горьким послевкусием - слишком Гейман любит жизненность, чтобы так просто взять и сказочку рассказать. Да, параллели с ГП и Книгой Джунглей. Со второй больше, прав переводчик; всё-таки эта книга не про волшебство. В любом случае, что над геймановской историей, что над двумя вышеупомянутыми, есть о чём задуматься: в частности, о том, какой ценой ты обретаешь самого себя.

Взрослеть непросто, но грустнее всего то, что осознаешь уже "после детства" - что в нём было нечто особенное, чего уже никогда не будет. В частности, не будет возможности плыть по волнам обстоятельств и верить в то, что всё зависит от других (людей, зверей или сил волшебных, не суть). Дальше сам. Как раз тяжесть ответственности за свою жизнь геймановская "История" как бы осветляет, представляет в позитивных красках. От начала до финала она полна сил и надежд, которых так не хватает, например, мне и многим из моего поколения. Взрослеть тяжело.

Да, здесь будут и печаль, и тревога, и страх. Но в этой книге есть душа и красота. Красота, подобная зимним цветам или хрупкой Всаднице на белом коне, который рано или поздно прокатит в страну вечности каждого из нас.

Р.S. Чудесные персонажи и, как бы выразиться, неординарный сюжетно-визуальный ландшафт книги заставляют меня очень желать увидеть её экранизированной.

Здесь должно быть признание в любви Нилу Гейману с первой строчки. Почему мы не встретились раньше? Где ты был, Нил, когда я зачитывалась скучными, шаблонными книгами в стиле фэнтези? На каких полках прятался? Ты отправил героя детской книги жить на кладбище, окружил его привидениями, вампирами, оборотнями, упырями, водишь читателей от могилы к могиле, от склепа к склепу, описываешь надгробные камни и чумные ямы. Главное – это не страшно. Ребёнок вряд ли будет просыпаться ночью в холодном поту после прочтения этой книги. Не забыть бы дать сыну прочитать эту книгу, когда он до неё дорастёт.

Вырастить маленького мальчика на клабище в обществе привидений и вампира? Вы шутите, мистер Гейман? Вижу, что нет, Ваши намерения серьезны. Что ж, почитаем...

Не зря, совсем не зря я взяла эту книгу! Гейман в своем репертуаре - из вещей, воспринимаемых обычными людьми мрачными - кладбище, склепы, древнее захоронение, убийство целой семьи, Гейман сделал светлую фантастическую повесть. А вдобавок, как, собственно, и в других своих книгах, раскидал по тексту пару-тройку глубоких мыслей и завершил историю громким аккордом.

Пересказывать или как то анализировать эту книгу я не буду - лучше сами почитайте, она стоит того! Здесь же я себе сохраню следующую цитату:

Они мертвы. И в этом мире им больше делать нечего. Но не тебе. Ты живой, Никт. Это значит, твой потенциал бесконечен. Ты сможешь достичь чего угодно, сделать любое открытие, найти что-то новое. Если ты захочешь изменить мир, он изменится. Потенциал. Как только ты умрешь, все кончится. Все. Ты сделал что сделал, придумал что придумал, вписал или не вписал свое имя в историю. Возможно, тебя похоронят здесь. Возможно, ты даже восстанешь. Но твой потенциал будет исчерпан.

Мне снова повезло со сказкой, и снова есть, что вспомнить и где побывать на досуге. Новый мир, новая история, новое приключение, и новое время. Вообще началось все до ужаса скучно, и очень хотелось бросить книгу, ведь как сказка она была совершенно не сказочной, а как история – просто картонной и неинтересной. Какую-то семью вроде убили непонятно за что, ребенок вроде выжил, ну кладбище, ну призраки. Хотя, стоит сказать, что и призраки были нестрашные и доверия не внушали. Вроде мальчик остался жить на кладбище. Может, такой сюжет и встречается в литературе пореже других, но и обыграть его все же можно было как-то иначе. Короче, начало не впечатлило, совершенно. Но где-то, начиная с конца второй главы, даже скорее с третьей, затянуло. Вот затянуло и все. Так, что я не успокоилась, не закрыв последнюю страничку. А книжка-то оказалась стоящая. И даром про упырей, призраков, вампиров, подземных чудовищ и другую нечисть – отличная, просто отличная. Атмосферная – один из главных для меня показателей хорошей качественной книги. Считаю, что книга удалась, если в ней можно жить. Так вот, с уверенностью можно сказать – в этой жить можно. Хоть и на кладбище. Но и само кладбище здесь играет не второстепенную роль. Это не просто дом для призраков людей, когда-то здесь захороненных, но целое государство со своим укладом, правилами, праздниками, иерархией. Маленькое государство, которое защищает своих граждан. Да и граждане-то в нем – те же люди, только жившие 30, 50, 100, 300, 1000, а то и более лет назад. Есть среди них и писатели, и поэты, и президенты и представители духовенства, знать и простые люди, и даже… ведьмы, которые на самом деле не такие, как о них говорят живые. Еще эта книга – маленькая энциклопедия для юных граждан кладбища или тех, кто собирается ими стать) Как открыть упырью дверь? Как позвать на помощь ночных мверзей? Как открыть древнюю могилу и разбудить духа? Как нагонять страх на людей и посещать их сны? Как поблекнуть, притворившись призраком? Этому и многому другому научит такая сказка для детей и их родителей. А вообще – отлично, просто отлично, и для перечитывания на будущее. Хотя и в сюжете есть прорехи на мой взгляд (как, например, история этих Джеков показалась мне очень неубедительной, хотя финал все равно был прекрасный), но все же «История с кладбищем» заслуживает высшего балла, который я с радостью и отмечаю здесь в виде пять звезд).

Sleep my little baby-oh, Sleep until you waken. When you’re grown you’ll see the world If I'm not mistaken. Kiss a lover, Dance a measure, Find your name And buried treasure, Face your life, Its pain, its pleasure, Leave no path untaken.

Моя мама часто сетует, что я не могу встретиться с собой маленькой. Говорит, я была совсем другая, чем сейчас, на 180 градусов. Но я точно знаю, что если бы мне чудесным образом посчастливилось, как героям в фильме "Мэри Поппинс", встретиться с той маленькой девочкой, я бы подарила ей эту книгу. Думаю, она была бы в диком восторге - я всегда любила необычные книги. Но в каком-то смысле эта встреча все же состоялась - на страницах книги, где так много детства.

Я очень часто вспоминала свою прошлогоднюю поездку на Пер-Лашез ранним утром. Там не было никого, только какая-то девушка сидела на скамейке под деревом на одной из дорожек и читала книгу. Было солнечно, и еще свежие с утра солнечные зайчики бегали среди тамошней зелени. Я бродила там одна, и мне было абсолютно не страшно - там был Марсель Пруст, там были Оскар Уайльд и Робби Росс, которых я очень люблю - а значит, они уже не чужие, свои. Мне было хорошо и спокойно. И я смотрела на все эти неизвестные могилы людей, которые когда-то жили, и думала: "Кто они? Помнят ли их? Какие истории они бы рассказали?" Вот и у Нила Геймана получилось так же: его кладбище становится страшным только в конце, когда там появляются чужие - Джеки. Для Бода же кладбище - самое защищённое на свете место, где есть твои друзья, твои учителя, и где время от времени появляется Сайлас, а в особенную ночь проезжает на своем коне Серая Дама (кстати, впервые в английской литературе видела Смерть-женщину. Обычно всегда мужчины). И после этого дорога на кладбище, когда бы она ни случилась, не будет тебя пугать, и смерть станет поводом для еще одной приятной прогулки. А чтобы победить сидящий внутри каждого страх смерти и заразить жаждой жизни нужно быть настоящим волшебником и очень талантливым писателем.

Я бы очень хотела читать книги так, как Нил Гейман. В его интонации нет резких скачков, эмоциональных восклицаний, здесь больше оттенки, нюансы, но при этом характеры получаются очень живые, яркие, их видишь.И это сказочно. Я бы очень хотела уметь объяснять вещи так, как Сайлас. Ох, Сайлас... как же рассказать про тебя и не написать банальностей - ведь они так тебе не к лицу. Пожалуй, скажу лишь, что несмотря на то, что ты никого к себе не подпускаешь, ты стал мне очень родным - здесь мы с Бодом совпали.

Bod wanted to embrace his guardian, to hold him <...>, but the action was unthinkable. He could no more hug Silas than he could hold a moonbeam, not because his guаrdian was unsubstantial, but because it would be wrong. There were people you could hug, and then there was Silas.

Быть с тобой - удовольствие. Спасибо тебе, Нил, за него - твой голос ему очень подходит. И спасибо тебе за то, что ты своей магией слов свел меня с той маленькой девочкой, которой я была, и которая призраком шла вместе со мной всю дорогу - от калитки до калитки.

P.S. И спасибо Asea_Aranion . Без тебя я бы еще долго собиралась.

Маленький мальчик, потерявший семью и дом, попадает на старое, полузаброшенное кладбище старого города. Он беззащитен в новом мире, и, конечно, его существование завершилось бы быстро и трагически, если бы не дружелюбные обитатели места: обаятельные привидения старейших жителей Британии, вежливые леди и джентльмены викторианских времен, недооцененный современниками поэт и даже задорная девушка, сожженная за колдовство много-много лет назад. Они вовсе не желают малышу зла, а, напротив, хотят защитить его от грозящих ему многочисленных опасностей и потому оставляют у себя, как киплинговского Маугли берут на воспитание обитатели джунглей. Так начинаются удивительные фантастические приключения мальчика по имени Никто Оуэнс. Под надзором многочисленных педагогов он учится не только блекнуть, ходить по снам и путешествовать по мирам, но и просто быть хорошим товарищем, помогать друзьям, защищать слабых и бороться со злом.

Думаю, что увлекательные приключения Никта, история его взросления, написанная красиво и с юмором и наполненная многочисленными реминисценциями и аллюзиями, будет интересна и детям, и взрослым, потому что такая добрая, светлая и интересная книжка просто не может не нравиться!

PS. Любителям разнообразных аллюзий и реминисценций, скрытых символов и отсылок эта книга тоже придется по вкусу, потому что воспринимать ее можно на разных уровнях.

Флэшмоб 2012

Сдается мне, Гейман слышал о принципе «писать для детей нужно так же, как для взрослых, только лучше»; как бы там ни было, книга ему соответствует на все сто. И это не просто сказочка-страшилка, вернее, совсем даже не страшилка, да и не сказочка (зачем этот уничижительный суффикс?), а сказка, которая кроме малышей еще и многим большим детям понравится. Начать хоть с того, что в этой истории есть все, что отличает хорошие сказки, и даже немного больше. Первое – простой и одновременно очень хороший, добротный язык, и еще эта сказка теплая и настоящая: не приторная и не причесанная, в ней все, как в жизни, где радости и горести нераздельны, где, утрачивая что-то дорогое, приобретаешь нечто не менее ценное, а для того, чтобы найти себя и начать новую страницу своей жизни, нужно отринуть старое, какие бы сожаления это ни вызывало. Второе – Гейман вдохновился «Книгой джунглей» Киплинга, и потому получилась история кладбищенского Маугли, а вдобавок на старом погосте, где жил маленький герой Никт, по речи каждого героя можно узнать, из какой он эпохи и какого сословия: и все упокоившиеся здесь, включая баронета, римского вельможу, пивовара, маленькую ведьму-крестьянку, неплохо уживаются между собой, а их споры больше похожи на мелкие дрязги большой семьи. Всевозможные «страхи» немного не такие, какими мы привыкли их видеть, начиная от упырих дверей и их города и заканчивая трехголовым Слиром, вечным стражем сокровища - по-моему, это настоящая авторская находка, - а легкая недосказанность создает такую интригующую атмосферу, что не полюбить эту книгу нет никакой возможности!

Морриган, как ты это делаешь? Опять прямо в яблочко!

Рецензия написана в рамках игры "Несказанные речи..." Эта вторая книга Геймана, которую я прочитала. И, честно признаться, она превзошла все мои ожидания. Меня поразил язык, несравнимый со слогом Американских Богов. Я и не думала, что человек написавший их таким грубы, мужским языком, может писать по-другому. Меня поразила манера подачи сюжета, отчасти благодаря которой эта книга приходится по вкусу и взрослым, и детям. Меня поразил и сам сюжет, потому, что переосмысление такой старой идеи, которую еще Киплинг использовал для своего «Маугли» достойно восхищения. Меня поразили персонажи, такие яркие, такие живые, несмотря на свою мертвость. За несколько часов, проведенные наедине с этой книгой, я успела полюбить ее всем сердцем, всеми частичками своей души. Браво, маэстро. Теперь я окончательно утвердилась в мысли, что отныне и навек я Ваша преданная поклонница.