Цитаты из книги Time and Again

Если ты не можешь колонизировать планету, оставаясь самим собой, в том виде, в каком существуешь, тогда ты просто изменяешься. Превращаешь себя в существо, которое способно на этой планете жить, и подчиняешь ее себе. Если надо стать червем, становишься червем. Или насекомым, или моллюском, или чем-то еще – чем или кем нужно. И меняешь ты при этом не только тело, но и разум, меняешь его до такой степени, какая необходима, чтобы выжить на этой планете.

Путешественнику требовался жидкостный контейнер, и такие гости, как правило, оказывались наименее интересными. Завязать с ними разговор удавалось далеко не всегда, поскольку их языковые концепции часто вызывали слишком много трудностей для понимания. А нередко и сами мыслительные процессы этих существ столь значительно отличались от человеческих, что с ними невозможно было найти точку соприкосновения.

Наблюдение-это единственный способполучения данных,посредством которого человек может делать выводы о природе Вселенной.

Прежде чем решать, необходима уверенность. Но где её взять?

• Оглупление? Не понимаю. Мы и без того достаточно глупы. - Ты сейчас имеешь в виду дефицит трезвого мышления. Такое встречается часто не только на Земле, но и по всей галактике.

It was a hopeless thing, he thought, this obsession of his to present the people of the Earth as good and reasonable. For in many ways they were neither good nor reasonable; perhaps because they had not as yet entirely grown up. They were smart and quick and at times compassionate and even understanding, but they failed lamentably in many other ways.

We realized that among us, among all the races, we had a staggering fund of knowledge and of techniques - that working together, by putting together all this knowledge and capability, we could arrive at something that would be far greater and more significant than any race, alone, could hope of accomplishing.

Но мысли возвращались к фотографии, последней фотографии из отчета Торна, и он никак не мог выбросить ее из головы. Разбитая вдребезги машина, изуродованные трупы и гигантские клубы дыма над местом катастрофы… Серебристая река молчаливо несла вдаль свои воды, и безмолвие чувствовалось даже на снимке. А вдали, на фоне розоватого неба, виднелась паутина строений Андрелона… Адамс улыбнулся.

Человек, как бы он ни старался, не может спрятаться от мира. Рано или поздно мир его заметит и соберётся у порога его жилища сгорающей от любопытства толпой, чтобы узнать, почему он прячется.

Любое новое отрекается от старого.

Впервые в жизни я сталкивался с такой концентрироаанной тупостью!

И я поступил крайне мудро , связавшись с этими суиашедшими...

И небыло никаких признаков жизни. Ни намека на деятельность.Никто не спешил нам на вмтречу. Все вокруг было мертвым.