Цитаты из книги Только не дворецкий

Это был обрюзгший мужчина лет пятидесяти пяти, неуклюжий, с круглой лысой головой и мясистым носом, глядя на который всякий бы предположил, что этот человек выпил больше остальных — и так оно и было на самом деле. У них у всех был потрепанный и неуклюжий вид промышленных магнатов, у которых наконец-то выдался свободный вечер.

Именно так всегда и бывает. Тебе приходит в голову идея, потом начинаешь расспрашивать осведомителей — и вот преступник пойман. А потом тебя ожидает очень много рутины, потому что надо собирать доказательства. Вот так настоящие детективы и работают; и Шерлоку Холмсу пришлось бы делать все то же самое, если бы он работал в Скотленд-Ярде.

в камнях и оправах он тоже ничего не понимает, а судит исключительно по стоимости

этот был еще ничего, если не считать галстука — не галстук, а катастрофа.

настоящий детективный рассказ — это такой, в котором и расследование настоящее, без дураков, и сыщик не какой-нибудь супергерой, а самый обычный человек, наделенный лишь зорким глазом да здравым смыслом

Забавно, как разные люди по-разному реагируют на одно и то же событие.

Я более тридцати лет усердно штудировал детективы — но третьесортной литературы не читал, несмотря на то что ее, видит небо, развелось предостаточно.

Честертона трудно представить без отца Брауна. Вот и в этом рассказе известнейший английский священник – детектив-любитель предстаёт во всей красе. Не самый достойный рассказ из серии (неудивительно, что он не вошёл ни в один сборник Честертона), но раз можно и прочитать.

если выбирать приятную компанию для поездки по железной дороге, я предпочту мертвеца

Но о собственном отце, то ли из вымученной благопристойности и сыновнего благочестия, то ли оттого, что гнев его был слишком силен, он проронил лишь несколько скупых слов.

вполне уместно намекая на плодово-ягодную округлость доктора и пурпурный оттенок его щек

миновав тополя, он словно бы исчез, как будто растаял в неверном светлеющем блеске зари или был унесен порывом утреннего ветра

— Некоторые вещи, — сказал он, — не потерпит ни один свободный человек. Например, то, как мистер Тонкс обращался с подчиненными.

В целом, смею сказать, сэр, все его привычки были странными.

Она раздвинула шторы, обнажив бледную взвесь лондонского рождественского утра, включила свет и увидела Септимуса

Спальня — именно та комната, подумал Пул, где личность молодого человека проявлялась сильнее всего.

стулья снова хором скрипнули

я спускался по лужайке к озеру, окруженному красными ивами, садился у лодочного павильона и изобретал для старика какую-нибудь особенно зверскую диету

Что же касается ее собственных варикозных вен, то они, по ее мнению, были посланы ей в испытание (как язвы — небезызвестному Иову); она принимала их как знак расположения, хвалила Бога за беспристрастность и частенько его прощала.

Уильям Гентиш и не убил своего дядю, то лишь потому, что эта мысль вовремя не пришла ему в голову