Цитаты из книги 山の音 / Yamanooto

И раньше, в электричке, я думал, как хорошо было бы отдать голову в чистку или в починку. Конечно, отрубать голову чересчур жестоко, но осторожно снять ее с шеи и сдать, как белье в стирку, в университетскую клинику, – разве это немыслимо? В клинике промоют мозги, починят неисправные части, а твое тело пока – три дня или, если нужно, неделю – будет спокойно спать. Спокойно, без всяких сновидений.

Даже если семейная жизнь не удалась,это еще не значит,что все кончено.

Даже дочь не бывает до конца откровенна с родителями.

В близости с женщиной уживаются скудость и щедрость, уживаются счастье и горе.

Тебе не понять душевного состояния женщины. Женщина страдает совсем не от того, от чего страдает мужчина.

Может быть, Синго думал об этом багровом клене потому, что и сейчас, через тридцать лет после женитьбы на Ясуко, любовь к ее сестре – все еще незажившая рана.

Дети Синго не такие, как ему хотелось бы, да и сами они не способны жить, как хотелось бы им, и от этого бремя кровного родства было для Синго еще невыносимее.

У Кикуко фонтаном брызнула кровь из носу; нет, это фонтаном брызнули страдания Кикуко, - подумал Синго.

"Утренняя вода".

Союз молодого красавца и красавицы очень уж непрочен, а некрасивый рядом с красавицей выглядит жалким.

Но есть сколько угодно уважаемых людей лет пятидесяти – шестидесяти, которые до смерти боятся своих жен и, стараясь меньше времени проводить дома, бродят по улицам до поздней ночи.

Нет, лангусты, хоть жарь их, хоть парь, хоть вари, все равно остаются грубой и простой пищей.

Вернуться в родительский дом – всё равно что спрятаться в тихой заводи.

И раньше, в электричке, я думал, как хорошо было бы отдать голову в чистку или в починку. Конечно, отрубать голову чересчур жестоко, но осторожно снять её с шеи и сдать, как бельё в стирку, в университетскую клинику, – разве это немыслимо? В клинике промоют мозги, починят неисправные части, а твоё тело пока – три дня или, если нужно, неделю – будет спокойно спать. Спокойно, без всяких сновидений.

Когда я умру, поставьте на моих похоронах пластинку с колыбельной песней. Ладно? И никаких молитв, никаких надгробных речей не нужно, – Он говорил как бы шутя, но на глаза его навернулись слезы.

- Ты убивал на войне людей? - Странный вопрос. Те, кто попадал под пули моего пулемета, погибали, наверно. Но ведь, можно сказать, стрелял не я, а пулемет.

Какому мужчине нужна женщина, к которой его не ревнуют?

- Стыд и удовольствие, как правило, соседи. -(Синго).

"В дождь".

Сев на веранде в кресло, он стал смотреть на цветущий сад. Белая азалия тоже цвела.

"Вишня зимой".