Цитаты из книги 山の音 / Yamanooto

- Тоска. Хоть бы этот тайфун меня унёс, что ли. Синго был потрясён. Но в ответ на слова всё более распалявшейся Ясуко сказал только: - Тайфун. - Да, тайфун.

"Пламя облаков".

Для него Кикуко была единственным светлым оконцем в их угрюмом мрачном доме.

"Крылья цикады".

Ясуко прямо-таки побледнела, увидав, как певчую цикаду с обрезанными крыльями тащит полчище рыжих муравьев.

"Крылья цикады".

(...) Фусако обрезала однажды ножницами крылья певчей цикаде и дала её дочери. После этого Сатоко, стоило ей поймать цикаду, всегда просила Ясуко или Кикуко обрезать крылья.

"Крылья цикады".

- Что случилось, отец? С чего это цикады так всполошились? - Действительно, переполох такой, как будто стряслась страшная беда. Есть выражения "свистящие крылья уток", но я просто поразился, до чего пронзительно свистят крылья цикад.

"Крылья цикады".

Каждую ночь в дом залетают цикады. Выйдя в сад, Синго подошёл к вишне. Со всех сторон засвистели крылья цикад, взлетавших с дерева. Синго поражало их количество, но ещё больше поражал свист крыльев. Казалось, летят не цикады, а стоя воробей.

"Крылья цикады".

Бабочки упорно порхали в зарослях. Синго неотрывно глядел на них, и ему вдруг показалось, что там существует какой-то свой, крохотный мир.

"Крылья цикады".

Синго и впрямь мечтал в электричке о промывке мозгов, но не столько о промытых мозгах, сколько о спокойной спящем теле. Он устал, это верно. Он устал, это верно.

"Крылья цикады".

(...) глядя на подсолнухи, я всё время думаю о голове. Разве голова не так же прекрасна, как этот цветок? -(Синго).

"Крылья цикады".

Цветы подсолнухи. В этом удивительном богатстве, созданном природой, есть могучее мужское начало.

"Крылья цикады".

Но, сравнив цветы подсолнуха с головами великанов, Синго вдруг ощутил их мощь, и одновременно -- поразительное их совершенство.

- Что-то в последнее время у меня плохо ушами. На днях открыл ставни на веранде, чтобы проветрить комнату, и мне послышалось, будто стонет гора за домом. (...) Ясуко и Кикуко посмотрели на гору. - Разве бывает, чтобы гора стонала?

"Стон горы".

Многолетний брак не определяется тем, с чего он начался.

"Стон горы".

Рядом с горой и за ней высятся другие горы, но застонала скорее всего именно эта гора, у дома Синго. (...)

Синго снова лёг в постель, но не решился разбудить шестидесятитрёхлетнюю жену, чтобы рассказать ей о страхе, который нагнал на него стон горы.

"Стон горы".

Стон ветра? Стон моря? Звон в ушах? Синго нужно всё обдумать спокойно. Может быть, он слышал один из этих звуков, подумал он. Нет, то был в самом деле стон горы. Точно пронесся дьявол и заставил гору застонать.

"Стон горы".

В иные ночи слышен шум волн на болотистом побережье камакура, не стон ли это моря, но нет, это был стон горы. Он был похож на далёкий стон ветра, и в нём чувствовалась глубоко скрытая мощь, как в подземном гуле.

"Стон горы".

В иные ночи слышен шум волн на болотистом побережье Камакура, и поэтому Синго подумал, не стон ли это моря, но нет, это был стон горы.

"Стон горы".

Кажется, будто с листа на лист падают капли ночной росы. Потом Синго услыхал стон горы.

"Стон горы".

Лунная ночь кажется глубокой. И эта глубина ощущается как бесконечность.

"Стон горы".

"Ему хочется, чтобы она видела всё, что видит он, - у Синго ещё никогда в жизни не было такого любимого человека".