Цитаты из книги A Time to Kill

Белых [присяжных] – большинство, но этого и следовало ожидать.

Впереди самое трудное, — проговорил Люсьен. — Нужно ждать, пока двенадцать обывателей поставят точку.

Просто удивительно, как это им удавалось через сутки после прибытия превращаться в знатоков места, где никогда раньше они не были, в строгих судей людей, которых они ни разу до этого не видели.

Стремление к избыточному уничтожению», — назвал происходящее Джейк; эта навязчивая идея слабоумных присуща всем прокурорам.

Предводителем у них была миссис Розиа Элфи Гэйтвуд — двухсотфунтовая вдова, воспитавшая одиннадцать детей, девять из которых учились сейчас в колледжах. В городе она была известна также и тем, что оказалась первой негритянкой, осмелившейся напиться воды из питьевого фонтанчика на площади и оставшейся после этого в живых.

Зная то, как вас, босс, пугает любая научная писанина, я приложила все усилия для того, чтобы не пользоваться словами, в которых больше чем два слога.

Карла Ли будут судить за то, что он — черный. И если его осудят, то тоже потому, что он черный. Других причин нет.

У него не было ничего за душой, и, чтобы закончить образование, ему приходилось по ночам заниматься самой черной работой. Всю свою жизнь он вынужден был сносить насмешки набитых деньгами, вроде бы образованных, а на самом деле абсолютно некомпетентных коллег. Зато теперь он смеется над ними.

Ему нужна была такая жена, которая оставалась бы дома, хранила бы свою красоту, растила детей и не пыталась бы натянуть на себя штаны мужа, чтобы командовать всеми и всем.

Джейку это нравилось: и обеспеченность семьи, и отсутствие у жены профессиональных амбиций.

Карла была стипендиаткой отделения изящных искусств, она не имела никаких намерений относительно своей будущей работы.

Джейку приходилось испытывать постоянные волнения по поводу закладных, переплат, кредитных карточек – всего того, что принято называть «американской мечтой» или «дорогой к богатству».

Сейчас ему не хватало ощущения своей бедности, потому что в те времена, когда у него ничего не было, он и должен никому не был.

Отблески языков пламени плясали на белых балахонах, в которых терпеливо потели коленопреклоненные неофиты.

Рейнфилд таким надменным и родился, Джейку же приходилось делать определенные усилия.

Норману не требовалось брать уроков по части высокомерия, его небрежный взгляд, обращенный на маленького адвокатишку из захолостнуго городка, должен был дать понять этому ничтожеству, с кем он имеет дело.

- Хорошо, приду. Где сейчас Карл Ли? - В своей камере. - Пусть его приведут в твой кабинет. Я буду через пять минут. - Для чего? - Помолимся вместе.

Незаконные же убийства, те, которые с таким мастерством и жестокостью совершались его подопечными, Нормана не интересовали. Не его это было дело – размышлять о таких убийствах, вот он и не думал о них.