Цитаты из книги Hatter's Castle

"Ваша душа для меня - загадка."

"Настоящего человека ничем не сломишь"-  и она его утешила.

"В своем полнейшем банкротстве и несчастьях, посетивших его в последнее время, он видел лишь временное затмение, из которого жизнь его когда-нибудь непременно выйдет."

" - здесь эта крыса, которая, спасая свою шкуру, убежала с тонущего корабля."

Впрочем, когда мы вместе, нам всюду хорошо. Вот в чем весь секрет, Мэри.

«Что бы ни случилось, я всегда останусь самим собой!»

"Точь-в-точь оса над банкой варенья!"

"Впрочем, женщины - странные создания!.."

"Смотри людям прямо в глаза и не вешай голову, как трусливая собака."

"Ничего нет полезнее утреннего солнца", - твердил он часто.

"Замок Отранто", "Удольфские тайны", "Замок Рэкрент" и "Аббатство кошмаров",     
"Холодный дом", "Дом, где разбиваются сердца" и "Замок Броуди" - все эти произведения написаны в разное время и разными писателями, но все они появились в Англии и речь в них идёт о жизни и тайнах английского дома, о судьбах его обитателей.

Иной раз и пустяк имеет серьезные последствия.

Взгляд его был выразительнее слов.

В этой жизни счастье дается только благочестивым.

На все вопросы детей, затрагивавшие глубоко и отвлеченно явления жизни вообще, а в частности поведение главы семейства, у мамы был наготове один утешительный ответ: «Когда-нибудь узнаешь, дружок, все в свое время!» А когда отвертеться от ответа не удавалось, она не считала грехом прибегать к невинной и правдоподобной лжи, чтобы сохранить незапятнанными честь и достоинство семьи.

Он каждое утро ставил себе трудную задачу разобраться в политическом содержании передовой статьи «Глазго Херолд»; он считал это обязанностью всякого человека, занимающего солидное положение. Кроме того, читая газету, он запасался вескими аргументами для будущих серьезных разговоров, и этим объяснялось его усердие, несмотря на то, что к следующему утру содержание прочитанного совершенно исчезало из его памяти.

У тебя один только бог - твой желудок...

Ее отчаяние растаяло на огне его бурной радости; грусть умерла, заразившись веселостью его улыбки...

Но в конце концов, после долгой паузы, когда напряжение в комнате стало уже почти нестерпимым, он повернулся и взглянул на Мэтью. Этот пронзительный взгляд видел все и все говорил. Он пробил наружную скорлупу дерзкой бравады и проник в зыбкую, сжимавшуюся от страха сердцевину, он осветил все закоулки души...

...Потом она, никогда раньше не видевшая его в Ливенфорде по той простой причине, что он редко сюда приезжал, начала частенько встречать его на улицах. Они постоянно сталкивались где-нибудь...он всегда улыбался и кланялся, весело и вместе почтительно. Ее все больше радовала эта веселая и открытая улыбка, она начинала уже высматривать в толпе смелый контур его плеч, жаждать живого блеска его взгляда...