Цитаты из книги Le Misanthrope

Чем больше любим мы, тем менее мы льстим.

Ужасно для него общественное мненье, И соглашаться с ним - прямое преступленье. Он опозоренным себя навеки б счел, Когда бы против всех отважно не пошел!

Вы строго судите, но между тем замечу, Вы с радостью им всем бросаетесь навстречу, Их рады лобызать, им нежно руки жать И ревностно свои услуги предлагать.

Кто мне поручится, что час назад - увы! Того же и другим не говорили вы?

В меня влюбляются. Но я ль тому виною? Могу ли запретить я увлекаться мною? Когда являются, неужли я скорей Должна поклонников гнать палкой от дверей?

Альцест

Не палка здесь нужна - совсем иные средства: Поменьше мягкости, любезности, кокетства. Вы привлекаете; здесь вашей нет вины. Но вы удерживать стараться не должны.

Но вздумал одному поэту как-то раз Я правду высказать взамен учтивых фраз: Сказал я, что нужны усердные старанья, Чтоб сдерживать в себе ненужный зуд писанья...

Да, это часто мне рассудок говорит; Но над любовью ведь не он, увы, царит.

Нрав легкомысленный... злословие... Она Для нравов нынешних как будто создана. Так как же примирить с тем ваши все нападки, Что в ней вы терпите такие недостатки?

Пусть сердце говорит свободно, не боясь, Под маской светскости трусливо не таясь.

лучше б о других поменьше вам судить , а больше на себя вниманье обратить

«О, притворитесь же, что любите немного. Я притворюсь тогда, что верю в вас, как в бога.»

«И добродетели стремится скрыть покровом, Как в одиночестве ей тяжело суровом, И, жалких прелестей своих спасая честь, В чем ей отказано - грехом стремится счесть.»

«Чтоб на него чума, черт побери, напала! Сломать нахалу нос - отличный бы финал!»

«Так вы хотите зла всему людскому роду? Возненавидел я безмерно их породу.»

«Нет! Я не выношу презренной той методы, Которой держатся рабы толпы и моды.»

«Повязка спала с глаз: я вас узнал вполне; В испорченных сердцах не нужно места мне.»

А я, неправдою измученный жестоко, Уйду из царства зла, из пропасти порока, И буду я искать - найдется ль уголок, Где честный человек свободно жить бы мог!

Э, полноте: кого у нас теперь не хвалят! Хороших и дурных - в одну всех кучу валят. У всех заслуги есть, имеет их весь свет, И если хвалят вас, то чести в этом нет. Пресыщен похвалой, теряешься в приветах... Глядишь, и мой лакей прославлен уж в газетах.

Есть время для того, чтоб нежности любить, Другое - для того, чтоб неприступной быть; Пожалуй, скромничать - вполне согласно с целью, Простившись с юностью: тогда конец веселью; С поблекшей красотой - к лицу серьезность нам. Не спорю, может быть, по вашим же следам Со временем и я направлюсь столь же рьяно; Теперь же, в двадцать лет, серьезничать мне рано.

Плохими книгами простительно грешить Тем бедным авторам, кто пишет, чтобы жить; А вам советую бежать от искушенья, От публики свои скрывая сочиненья.