Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

3,6

(14)

Близнецы-соперники

Name: Близнецы-соперники
Rating: 3.6 (14 reviews)
Author: Роберт Ладлэм
ISBN: 5-04-009884-7

Роберт Ладлэм

Начало Второй мировой. Группа монахов отправляется из Греции в Италию с рискованной миссией - им предстоит доставить в укромное место в Альпах таинственный священный ларец. Его содержимое способно подорвать основы всей христианской цивилизации. Чтобы не допустить этого, монахи готовы пожертвовать собой, но в смертельную охоту за ларцом втягиваются все новые и новые силы. Исход этой тайной битвы, развернувшейся на полях охваченной коричневой чумой Европы, способен кардинально изменить знакомый нам мир...

Жанры

Издательство:

Эксмо-Пресс

Серия:

Почерк мастера

ISBN:

5-04-009884-7

Год издания:

2002

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Близнецы-соперники, роман
Перевод: Олег Алякринский

Рейтинг LiveLib

3,6

14 оценок

5
29%
4
29%
3
21%
2
14%
1
7%

Ваша оценка

Прочитали 16Хотят прочитать 21

Рецензии

VeraShanait
29 июля 2020
… где про них малую часть.
Большую часть книги нам говорят о том, что есть нечто, что способно просто перевернуть верх дном весь мир. Это нечто умело и надёжно запрятано, за этим гоняются все, кто ни попадя, но никак не могут найти. Все свидетели умирают, их убивают, они исчезают, да и вообще… Какие свидетели? Главный герой – отец близнецов, итальянец, который выступает против режима Муссолини, который убегает от оккупантов, устраивается в разведку и далее…. Сам того не зная, работает как раз около того самого «нечто», что где-то надёжно запрятано. Он, конечно, пытается разгадать загадку, но вот только безуспешно, он только знает, что это где-то в горах. В итоге, герой оседает в Америке, ведёт себе спокойную жизнь, у него появляются два сына-близнеца. Ну и последняя одна треть книги как раз про них и про то, как к их отцу приходит один из, так называемых, призраков прошлого, заставив раскрыть тайну: где-то на белом свете (то есть в Европе), есть что-то, что может перевернуть весь мир. И два сына начинают свои поиски. Один ищет деликатно, вежливо, местами «выезжая» за счёт связей отца, второй же раскрывается с весьма ужасной стороны: убийца, не считающийся ни с чем, ради достижения своей цели. В итоге, оба кружась вокруг да около таинственного места в итоге его находят, а дальше… А дальше всё как по классике, хоть и со своим антуражем. Сюжет вроде как и неплох, если бы не слишком большая, почти две трети книги, вводная и подвод к тому, что будет. В спасение скажу лишь, что эта вводная весьма динамичная, шпионские страсти, игры умов, марионетки… Всё как по нотам. Так что, 4 из 5 поставить можно, натянуто, но да, можно.
Читать далее
4 понравилось
0
518
zhama
11 июля 2017
Плохая книга. Примитивная задумка о неких секретах, подрывающих скрепы мира, которая автором вообще никак не реализована в книге и используется исключительно как макгаффин, но даже в этом качестве никак не обыграна. Вообще во время чтения всё время спотыкаешься на мысли о том, что это могло быть придумано или обыграно лучше, вот например у... Загадочные документы времён зарождения христианства в романе показаны откровенно убого - в отличие от, скажем, "Видео Иисус" Эшбаха или "Гибели и возрождения" Йена Пирса. Зверские убийства всех и вся, призванные подчеркнуть уж-жасность секретов, выглядят примитивно и бессмысленно - в отличие от "Багровых рек". Непонятная избранность семьи Фонтини-Кристи смотрится как ружье, которое в итоге так и не выстрелило. Порочность "отдельных лиц" из Ватикана также выглядит притянутыми за уши - просто потому что их откровенно назначили на роль злодеев; видимо, автор не смог даже перед собой обосновать злодейство немцев. Ни греческий монашеский орден, ни прочие греки в романе не несут полезной нагрузки, их помыслы и стремления непонятны. Идея перепрятать "сокровище" - ещё одно ни к чему не нужное притяжение, просто чтобы обосновать сюжет. В рецензиях ранее упоминался плохой перевод - ничего не могу сказать, просто не обращал на это внимания, хотя литературными достоинствами книга не блещет. Но перечисленные мной недостатки касаются вообще авторского замысла в целом, и перевод на них не влияет. Вывод - откровенная халтура. Что, впрочем, у Ладлэма не редкость.
Читать далее
2 понравилось
0
545
George3
22 августа 2013
Интересный политический триллер, тесно связанный с религией. Захватывающий сюжет, некоторые неизвестные, по крайней мере для меня, события Второй Мировой войны, в частности, как спецслужбы Великобритании дезорганизовывали работу немецких тыловых органов и промышленности как в самой Германии, так и на территории оккупированных стран. Книга стоит прочтения, хотя перевод не из лучших.
2 понравилось
0
372