Цитаты из книги Inkheart

“Я не умею водить машину, – сказал он. – В такой тележке даже сидеть неприятно, не говоря уж о том, чтобы ею управлять.”

-Ты ведь сам говоришь: книги должны быть тяжелыми, потому что в них спрятан весь мир

Тревога и радость смешивались в ее сердце,как две протекшие друг на друга краски.

Может быть, за напечатанной историей скрывается другая, намного более обширная, которая изменяется подобно тому, как изменяется наш мир? И буквы разглашают нам об этом ровно столько, сколько можно увидеть в замочную скважину. Может быть, они всего лишь крышка от сосуда, который содержит куда больше, чем мы в состоянии прочесть?

Бывает откроешь книгу, перелистнешь страницу, и в тебе проснутся воспоминания...

Кожна книжка, коли її розгортаєш, шепотить якось по-своєму — залежно від того, знаєш ти, про що вона, чи ні.

Они обменивались мрачными историями, хотя так тосковали по светлым.

У них в доме книги были повсюду - не только на полках, как у всех, но и под столом, под стульями и по углам комнат. Книги лежали на кухне и в туалете, на телевизоре и в шкафу, небольшие стопки и целые горы толстых, тонких, старых, новых книг.

Books loved anyone who opened them, they gave you secruity and friendship and didn't ask for anything in return; they never went away, never, not even when you treated them badly.

'All books are in safe hands with me,' replied Elinor sounding cross. 'You know that. They're my children, my inky children, and I look after them well. I keep the sunlight away from their pages, I dust them and protect them from hungry bookworms and grubby human fingers...'

She is a real bookworm. I think she lives on print. Her whole house is full of books - looks as if she likes them better than human company.

Разве есть такой ребёнок, который, не в силах заснуть тёплой летней ночью, не видел бы на небе корабля Питера Пэна? Я хочу научить тебя видеть его. Р. Котронео. Когда ребёнок летним утром…

Человеческое тело вообще хрупкая вещь, а главное, найти ему замену невозможно.

Я знаю, как ухаживать за книгами, но дети, черт меня возьми, - это совсем другое дело.

Я верю любой истории, если только она хорошо рассказана.

Мы все лжём, когда нам это выгодно.

По-моему, у кого-то здесь неправильное представление об огне. Он и правда бывает диким зверем, но каждого зверя можно приручить.

"У чужім краю непогано мати з собою власні книжки", - завжди казав Мо.

Самое страшное выражение на человеческом лице, — это безжалостность.