Цитаты из книги Inkheart

В наше мире всегда не хватало терпения и внимания к людям, которые не совсем такие, как все. А как жить тем, кто вообще синего цвета, да еще с крыльями?

•только в беде можно понять, из какого теста ты сделан•
•все мы лжецы, когда нам есть от этого польза•
•самое прекрасное в книгах то, что их в любой момент можно закрыть•

Цей рух дівчинка пам’ятала від самого дитинства — як батько брав до рук книжку, як лагідно проводив рукою по обкладинці й нарешті відгортав її, немовби відкривав скриньку, вщерть наповнену небаченими скарбами.

Будь ласочка! - прошепотіла вона, розгортаючи книжку. - Будь ласочка, забери мене звідси, хоч на годинку чи дві, тільки віднеси далеко-далеко!

Адже на чужині ніщо не втішає так, як кілька цікавих сторінок, чи не так?

Лише в біді виявляється, з чого вирізьблена людина.

Їй навіть здавалося, що крізь прочинені двері вона чує, як на полицях перешіптуються книжки. Тисячі невідомих історій обіцяли вони їй, тисячі дверей до тисяч небачених світів!

"У чужім краю непогано мати з собою власні книжки", – завжди казав Мо. Сам він також щоразу прихоплював їх із собою добрий десяток, не менше.

...кожна книжка , коли її розгортаєш, шепотить якось по-своєму — залежно від того, знаєш ти, про що вона, чи ні.

«Если ты берёшь с собой книгу, — сказал Мо, когда положил в её сундук первую книжку, — происходит странная вещь: книга начинает собирать твои воспоминания. Стоит лишь открыть её потом, и ты сразу переносишься туда, где читал эти страницы. Пробежал глазами первые слова — и перед тобой оживают знакомые картины, ты чувствуешь запахи, вкус мороженого, которое ел во время чтения… Поверь, книги волшебные, ведь ничто так хорошо не удерживает воспоминания, как их страницы».

«Не обещай того, чего не можешь выполнить!»

«Этот мир меня убивает. Он чересчур суетлив, тесен и оглушителен.»

Нельзя увлекаться тем, на что нет денег.

Почти у каждого человека есть то, что дорого его сердцу.

Красота и страх редко уживаются рядом.

Сила - это главное, все остальное не в счет. Сильный устанавливает правила, так что изволь быть сильным.

Я никогда не стираю свою тень, какой бы длинной она ни была.

"Старик был мастер сочинять. Он плёл истории быстрее, чем паук паутину."

Ведь наш мир никогда не проявлял терпения и понимания к тем, кто отличается от других.

"Може, слова -- то лише накривка на посудині, яка містить куди більше, ніж ми в змозі прочитати?"