Цитаты из книги Дремлющий дворец

Виктор Шкловский, куратор того сценария от Госкино СССР и друг СП., пытался убедить его в необходимости приблизить сценарий к лермонтовской поэме, придать ему традиционные черты экранизации и таким образом сделать «проходимым» через вышестоящие инстанции. Однако СП. упрямо отстаивал право на собственную интерпретацию «демонианы» и вольное живописно-пластическое решение фильма. Об этом вы¬разительно свидетельствует переписка двух художников:

«..Дорогой Сергей! К сожалению, мы не можем снять немую ленту. Люди должны говорить,..» — В. Ш. «...Ненавижу словесный кинематограф, где говорят... говорят... говорят!» — С. П. «В детстве на Тамару во время охоты упал подстре¬ленный черный лебедь. С тех пор ее преследует крик лебедя и видение лилового буйвола». — С. П. «Черный лебедь не нужен. Лиловые буйволы не могут быть в горах. Это Западная Грузия".

*** Сценарий «завернули» в Госкино без обсуждения, о чем Шкловский сообщил С. П. в письме: «Очень жалею, что Вас огорчаю, но этот интересно задуманный сценарий не пройдет. Напишите другую работу заново. Очень жалко, что мы не бессмертны. Это бы нам пригодилось при прохождении сценариев...»

Сестры Анички в черном шли к нашему дому. Мама была удивлена и огорчена. Женщины в трауре вошли в наш дом. Мама вынесла белый шелковый тюль (занавески), отмерила длину по росту Веры, добавила оборку надо лбом, отрезала острыми ножницами, пробормотав: "Швидобаши" (На счастье).

*** Бульдозеры гудят и рушат последнее пристанище предков. В раскаленном воздухе стоят столбы желтой пыли… И желтая пыль не успевает оседать на иссохшие от жары листья сирени. Я не рассчитал силы памяти. Я не знал, что в желтой густой пыли спустя двадцать лет не смогу найти могилы своих близких… Могилу Веры, тети Сиран, бабушки…

*** Поднимается пыль, и в желтой пыли черными мочалками стоят кипарисы с окаменевшими стволами. Давно уже улетели мраморные ангелы, опирающиеся на расколотые кресты.

*** И я решаю уйти с кладбища. Уйти! Это значит забыть аукцион и все проданное с молотка, принадлежавшее моему роду. Забыть могилы… Нет, я не уйду с кладбища! Я не выдержу изгнания из детства. Я вообще против всех изгнаний и гонений! Мои призраки! Мне с вами лучше, чем с теми, кто жив. Я вас люблю больше, чем тех, кто любит меня!