На Сахалине есть должность:... «Из Сибири. Остров Сахалин»
rijka31 января 2025На Сахалине есть должность: переводчик гилякского и айнского языков. Так как этот переводчик ни одного слова не знает по-гиляцки и аински, а гиляки и айны в большинстве понимают по-русски, то эта ненужная должность может служить хорошим pendant’oм к вышеупомянутому смотрителю несуществующего Ведерниковского Станка. Если бы вместо переводчика значился по штату чиновник, научным образом знакомый с этнографией и статистикой, то это было бы куда лучше.
1 понравилось34
