После подготовки можно было... «Скафандр и бабочка»

• 

  icarrotty

  9 июля 2024

  В друзья

  После подготовки можно было приступать к ритуалу. Два типа схватили меня за ноги и плечи, приподняли с кровати и без особых церемоний водрузили в кресло. Из просто больного я превратился в инвалида, подобно тому, как в корриде novillero [2] сразу становится тореадором.

  
  

  оригинал:

  I had graduated from being a patient whose prognosis was uncertain to an official quadriplegic.

  3 понравилось

  70