Я хотел бы написать: это... «Ремесло»
HenryChinaski9 ноября 2019Я хотел бы написать: это человек сложный… Сложный, так не пиши. А то, знаете, в переводных романах делаются иногда беспомощные сноски: «В оригинале – непереводимая игра слов…
48

Я хотел бы написать: это человек сложный… Сложный, так не пиши. А то, знаете, в переводных романах делаются иногда беспомощные сноски: «В оригинале – непереводимая игра слов…