- Хиреадан, - спросил он,... «Ведьмак»
Lisobulka28 мая 2016- Хиреадан, - спросил он, массируя виски, - с этим покушением на власть... Верно? - Абсолютно. Ты ничего не помнишь? - Ну, вышел на улицу... Люди на меня поглядывали... Потом.. Потом был какой-то магазин... - Ломбард, - понизил голос эльф. - Ты пошел в ломбард. И сразу же дал по зубам ломбардщику. Крепко. Даже очень. Ведьмак сдержал проклятие. - Ломбардщик упал, - тихо продолжал Хиреадан. - Ты дал ему еще несколько раз ногой по весьма чувствительным местам. На помощь прибежал слуга. Ты выкинул его через окно на улицу. - Боюсь, - буркнул Геральт, - этим дело не ограничилось. - Опасение вполне обоснованное. Ты вышел из ломбарда и направился по середине улицы, расталкивая прохожих и выкрикивая какие-то глупости относительно чести дамы. За тобой тянулся солидный хвост. Там же был я. Эррдиль и Вратамир. Ты остановился перед домом аптекаря Лавроносика, вошел и через минуту снова вышел, волоча Лавроносика за ногу. Затем обратился к собравшейся толпе с чем-то вроде речи. - Какой? - Говоря наиболее доходчиво, ты сообщил, что уважающий себя мужчина не должен называть курвой даже профессиональную проститутку, ибо это низко и отвратительно. Что применять определение "курва" по отношению к женщине, которую ты никогда не... имел - ты выразился более красочно - и никогда ей за это не давал денег, дело грязное и абсолютно недопустимое. Экзекуция, сообщил ты всем и вся, будет произведена немедленно, и это будет наказание в самый раз для такого говнюка, как Лавроносик. После чего зажал голову аптекаря между колен, стащил с него портки и врезал по заднице ремнем. - Продолжай, Хиреадан. Продолжай, не жалей меня. - Лупцевал ты Лавроносика по заднице, не жалея сил, а аптекарь выл и верещал, плакал, взывал к помощи господней и людской, умолял сжалиться, обещал даже исправиться, но ты ему явно не верил.
165
