Йозеф Рот «Йов» — похожие книги

В сборник очерков и статей австрийского писателя и журналиста, составленный известным переводчиком-германистом М.Л. Рудницким, вошли тексты, написанные Йозефом Ротом для берлинских газет в 1920–1930-е годы. Во времена Веймарской республики Берлин оказался местом, где рождался новый урбанистический ландшафт послевоенной Европы. С одной стороны, город активно перестраивался и расширялся, с другой – война, уличная политика и экономическая стагнация как бы перестраивали изнутри его жителей и невольных гостей-иммигрантов. Динамическая картина этого бурлящего мегаполиса, набросанная в газетных колонках Йозефа Рота, и сегодня читается как живой репортаж о жизни города, который опять стал местом сопряжения различных культур. Писатель создает галерею городских типов и уличных сценок, чем-то напоминающих булгаковскую Москву, где место фантастики занимают наблюдательность и уникальный берлинский стиль. Издание сопровождается архивными фотографиями.

В сборник очерков и статей австрийского писателя и журналиста, составленный известным переводчиком-германистом М.Л. Рудницким, вошли тексты, написанные Йозефом Ротом для…

В рубрике «Из классики ХХ века» — «Берлинские очерки» выдающегося австрийского романиста Йозефа Рота (1892–1939) в переводе Михаила Рудницкого. Это статьи, печатавшиеся в немецких газетах в 1920-30-е годы. Здесь и рассуждения о первом берлинском небоскребе, возведение которого еще только планировалось; и скорбь по безымянным мертвецам Берлина, чьи фотографии вывешены в полицейском участке; и раздумья об участи русских эмигрантов в столицах Европы; и многое другое…

В рубрике «Из классики ХХ века» — «Берлинские очерки» выдающегося австрийского романиста Йозефа Рота (1892–1939) в переводе Михаила Рудницкого. Это статьи, печатавшиеся в немецких…

Видатний австрійський письменник Йозеф Рот відомий, перш за все, як автор масштабної епопеї «Марш Радецького». Проте спадщина цього блискучого майстра слова, народженого, між іншим, у м. Броди, значно багатогранніша – у творчості Рота знайшлося місце не лише великим формам, а й новеллам, естеїстиці та оповіданням.
Ця збірка – напевно, перша спроба представити весь доробок письменника у всій повноті його форм.

Видатний австрійський письменник Йозеф Рот відомий, перш за все, як автор масштабної епопеї «Марш Радецького». Проте спадщина цього блискучого майстра слова, народженого, між…

Сьогодні український читач має змогу познайомитися з вибраними творами своєрідного австрійського письменника Йозефа Рота. Звичайно, це не перші українські переклади відомого прозаїка. Одначе поки що це найповніше видання Йозефа Рота в Україні. Йозеф Рот цікавий українському читачеві не лише своїм неповторним стилем й унікальним світом, сконструйованим уявою, а й тим, що сам письменник походив із Галичини. Саме тому Україна безпосередньо чи опосередковано, але присутня в творах Йозефа Рота.

Сьогодні український читач має змогу познайомитися з вибраними творами своєрідного австрійського письменника Йозефа Рота. Звичайно, це не перші українські переклади відомого…

"Остров фарисеев" - одно из первых произведений выдающегося английского писателя Д.Голсуорси. В романе обличается лицемерие английского буржуазного общества, его мнимая благопристойность.

"Остров фарисеев" - одно из первых произведений выдающегося английского писателя Д.Голсуорси. В романе обличается лицемерие английского буржуазного общества, его мнимая…

Акутагава Рюноскэ является одним из самых читаемых в Европе японских писателей. Причудливое переплетение вымысла и реальности, глубокий психологизм, парадоксальность суждений и тонкая ирония служат в его произведениях главной цели — исследованию универсальных морально-этических проблем личности.

В данном сборнике Акутагава предстаёт перед читателями большим знатоком и ценителем европейской культуры. Стремление проводить параллели между Востоком и Западом не оставляло его в течение всей жизни. Однако, заимствуя сюжеты из европейских произведений, он всегда привносит в них нечто своё. Ценности других народов преломляются в лучах восходящего солнца Японии, взаимно обогащаясь.

Акутагава Рюноскэ является одним из самых читаемых в Европе японских писателей. Причудливое переплетение вымысла и реальности, глубокий психологизм, парадоксальность суждений и…

Joseph Roth erzählt von Liebessehnsucht und schiefer Bahn, von einem einfachen Stationsvorsteher, der sich in eine russische Adlige verliebt, von einem kaisertreuen Grafen und einer sich aufopfernden Mutter, von einem Korallenhändler mit Sehnsucht nach dem Meer, vom Geschmack von Erdbeeren und der Milde des Aprils. Wie der Titel einer seiner Novellen ist Joseph Roths Erzählkunst selbst ein Triumph der Schönheit.

Joseph Roth erzählt von Liebessehnsucht und schiefer Bahn, von einem einfachen Stationsvorsteher, der sich in eine russische Adlige verliebt, von einem kaisertreuen Grafen und…

"Плавание святого Брендана" и другие средневековые предания о путешествиях, вечных странниках и обитателях иных миров - собрание историй, которые из века в век не перестают волновать людское воображение. Данте Алигьери позаимствовал немало из рассказов о Чистилище святого Патрика. Иосиф, ожидающий Второго Пришествия Иисуса, стал странствовать по книжным страницам, приняв обличье Агасфера. Предводитель неприкаянных призраков - король Херла - превратился в Арлекина из комедии масок. Корабли, проплывавшие среди облаков, возвратились из дальних странствий историями о "Летучем голландце", Дж.Р.Р.Толкин, вдохновленный ирландскими преданиями о благочестивых мореплавателях, посвятил им поэму. И даже Джордж Лукас, отец "Звездных войн", не избежал искушения поселить создателей армии клонов посреди бурного Океана, на островах, торчащих из воды, словно грибы, - именно такими их впервые увидел и описал еще в IX веке анонимный автор "Плавания святого Брендана". Невозможно себе представить, как могла сложиться судьба готики и fantasy, утопии и "романа ужасов", если бы средневековые монахи не записали истории, которые долгими зимними ночами рассказывались у очага на кухне или за столом в трапезной. Каждая эпоха находит себя в этих затерявшихся среди пергаментов и манускриптов преданиях...

"Плавание святого Брендана" и другие средневековые предания о путешествиях, вечных странниках и обитателях иных миров - собрание историй, которые из века в век не перестают…

Дон Гиберто отправляется в путь рано утром. Его соперник дон Мануэль еще раньше выехал из дома чтобы устроить тому ловушку...

Томас Стернз Элиот (1888-1965) - один из крупнейших писателей XX в., лауреат Нобелевской премии. Его творчество оказало огромное влияние на развитие современной поэзии. Прихотливые композиции его произведений, построенные на свободном варьировании ассоциаций из античной, древнеиндийской и христианской мифологии и гротескно-ироничном обыгрывании образов и отдельных строк из произведений мировой поэзии, позволяют автору сопоставить прошлое, существующее и идеал.

Томас Стернз Элиот (1888-1965) - один из крупнейших писателей XX в., лауреат Нобелевской премии. Его творчество оказало огромное влияние на развитие современной поэзии.…

Джеральд Даррелл выступает в новом для себя амплуа автора увлекательнейших фантастических повестей о животных.
В этот том вошла также его биография, написанная им в сотрудничестве с Дугласом Боттингом - известным журналистом и сценаристом студии Би-би-си.
Биография Джеральда Даррелла является прекрасным продолжением его книг, из нее вы сможете узнать о многих эпизодах жизни знаменитого писателя-натуралиста, которые не попали на страницы его произведений.

Джеральд Даррелл выступает в новом для себя амплуа автора увлекательнейших фантастических повестей о животных.
В этот том вошла также его биография, написанная им в…

Cборник произведений английского писателя Льюиса Кэрролла (1832–1898) знакомит читателя с различными гранями его творчества: сотканными из логических парадоксов всемирно известными сказками об Алисе, исполненной нонсенса и абсурда сюрреалистической поэмой «Охота на Снарка», романом-фантасмагорией «Сильвия и Бруно», который сам автор называл своей главной книгой, притчеподобными рассказами и эссе.

Cборник произведений английского писателя Льюиса Кэрролла (1832–1898) знакомит читателя с различными гранями его творчества: сотканными из логических парадоксов всемирно…

В однотомник избранной прозы знаменитого американского юмориста О.Генри входят лучшие из его плутовских новелл, давшие название сборнику; шедевры "нью-йоркского цикла", а также своего рода юмористический детектив "Короли и капуста".
Антологию писателя предваряют колоритные фрагменты из малоизвестных записок Эла Дженнингса "С О.Генри на дне" бывшему бандиту, нашедшему путь к нормальной человеческой жизни, довелось оказаться волей судьбы у истоков творчества писателя. Будущий юморист, тогда еще носивший подлинное имя Уильям Сидней Портер, числился арестантом № 30664 в каторжной тюрьме.
Заключает однотомник лукавый и грустный рассказ О.Генри "Исповедь юмориста".

В однотомник избранной прозы знаменитого американского юмориста О.Генри входят лучшие из его плутовских новелл, давшие название сборнику; шедевры "нью-йоркского цикла", а также…

Жизнь Генриха фон Клейста была недолгой, но бурной. Потомок старинного дворянского рода, прусский офицер, он участвовал в походах против Франции в 1793-1797 гг., однако оставил службу ради литературной деятельности. Его творчество застало современников врасплох. Клейст настолько очевидно отличался от других романтиков, что кто - то из критиков назвал его `найденышем поэзии`. В его произведениях отразилось смятение собственных души и ума, накал чувств, в них была атмосфера грозы и трагедии. Герои Клейста жили без оглядки, шли до предела и гибли всерьез. Трагическим и очень странным был уход из жизни самого писателя - двойное самоубийство со своей последней подругой. Смерть Клейста, как и его творчество, поразили многих... Прошли столетия, а новеллы и пьесы немецкого писателя Генриха фон Клейста все еще находят отклик в сердцах читателей. В середине XX века Европа рукоплескала принцу Гомбургскому в исполнении Жерара Филипа. В 1970-е гг. к этой драме обратился кинематограф. Сегодня пришло время перечитать произведения Клейста.

Жизнь Генриха фон Клейста была недолгой, но бурной. Потомок старинного дворянского рода, прусский офицер, он участвовал в походах против Франции в 1793-1797 гг., однако оставил…

Одно из поздних произведений Ионеско - злая и остроумная пародия на творчество французских экзистенциалистов Камю и Сартра.
Сюжет романа несложен: человек, получивший в юности крупное наследство от некоего американского дядюшки, дает волю своей неподдельной страсти к созерцательной жизни.
Столик в маленьком кафе превращается в наблюдательный пункт - и каждый вечер герой, пытаясь преодолеть одиночество, смотрит спектакль, поставленный самым виртуозным режиссером - самой жизнью.

Одно из поздних произведений Ионеско - злая и остроумная пародия на творчество французских экзистенциалистов Камю и Сартра.
Сюжет романа несложен: человек, получивший в юности…

Действие романа, состоящего из новелл, происходит в созданной фантазией писателя стране Анчурия - маленькой банановой латиноамериканской республике. Здесь президент сбегает с оперной дивой, прихватив с собой государственную казну; американский консул из-за воспоминаний о несчастной любви едва не лишается жизни; уважаемый всеми магнат на деле оказывается вором... Словом, жизнь в Анчурии пестра и разнообразна, смешное соседствует с трагичным, а героическое уживается с низменным.
В эту книгу вошли новые переводы произведений О.Генри.

Действие романа, состоящего из новелл, происходит в созданной фантазией писателя стране Анчурия - маленькой банановой латиноамериканской республике. Здесь президент сбегает с…

Содерж.: Франкенштейн, или современный Прометей / Мэри У.Шелли. Монах / Мэтью Г.Льюис. Замок Отранто / Гораций Уолпол. Аббатство кошмаров / Томас Л. Пикок

В этот сборник вошли произведения, написанные в жанре интереснейшего направления англоязычной литературы конца XVIII – начала ХIХ вв. Леген-дарный «Франкенштейн» – подлинная жемчужина британской готики, – и мрачный, исполненный мистического ужаса «Монах», не знающий себе равных в области литературного стиля. Пышный, причудливый и роскошный «Замок Отранто», с его истинно барочными литературными излишествами – и холод-но-отточенное «Аббатство кошмаров», из которого фактически вышел совре-менный «роман ужасов». Призраки и демоны, порождения Ада – и куда более страшные порождения человеческой души, одержимой жаждой Тьмы. Британский готический роман – во всем его трагическом великолепии.

Содерж.: Франкенштейн, или современный Прометей / Мэри У.Шелли. Монах / Мэтью Г.Льюис. Замок Отранто / Гораций Уолпол. Аббатство кошмаров / Томас Л. Пикок

В этот сборник вошли…

Действие происходит в середине 1940-х годов, на фоне военного поражения Японии и ломки старых социальных и нравственных устоев. В центре повествования находится обедневшая аристократическая семья, каждому из трех членов которой уготована тернистая жизненная стезя. Мать ждет неизлечимая болезнь. Сын Наодзи погружается в беспутство; разлад в отношениях с окружающим миром, тотальное разочарование и депрессия приведут его к самоубийству. Дочь Кадзуко переживает испытание непривычным тяжелым трудом; а итогом странной любовной связи с опустившимся писателем Уэхарой станет обретение новой, «революционной», морали.

Действие происходит в середине 1940-х годов, на фоне военного поражения Японии и ломки старых социальных и нравственных устоев. В центре повествования находится обедневшая…

Перед вами - коллекция лучших английских афоризмов - с XVI до конца XX века.
Истинно английский юмор - во всех его проявлениях!
Злое острословие Свифта, Джонсона и Ивлина Во.
Изысканно-эстетский юмор Джейн Остен, Оскара Уайльда и Бернарда Шоу.
Интеллектуальное остроумие Элиота, Коуарда и Хаксли.
Горький сарказм Одена и Оруэлла и жизнелюбивый - Честертона и Вудхауса...

Перед вами - коллекция лучших английских афоризмов - с XVI до конца XX века.
Истинно английский юмор - во всех его проявлениях!
Злое острословие Свифта, Джонсона и Ивлина Во.…

Дилан Томас (1914-1953) - валлиец, при жизни завоевавший своим творчеством сначала Англию, а потом и весь мир. Из прозы его наиболее значителен `Портрет художника в щенячестве`. Эту книгу можно назвать автобиографией, хотя и условно. В вошедших в нее рассказах описаны `детство, отрочество, юность` незаурядной личности, предчувствие блистательной и роковой судьбы и зарождение творческого дара.

Дилан Томас (1914-1953) - валлиец, при жизни завоевавший своим творчеством сначала Англию, а потом и весь мир. Из прозы его наиболее значителен `Портрет художника в щенячестве`.…

«Нарушенные завещания» — это литературно-философское эссе Милана Кундеры. Один из крупнейших прозаиков современности размышляет об истории романа, о закономерностях этого сложнейшего жанра, о его взаимоотношениях с европейской историей, о сложностях перевода, о судьбах романа и его авторов, таких как Ф. Рабле, Л. Толстой, Т. Манн, Ф. Кафка. Одна из важнейших тем трактата связана с музыкой, с именами Л. Яначека, Шёнберга, И. Стравинского и других великих творцов XX века.

«Нарушенные завещания» — это литературно-философское эссе Милана Кундеры. Один из крупнейших прозаиков современности размышляет об истории романа, о закономерностях этого…

В 1598г. труп одного из богатейших жителей Рима Франческо Ченчи найден в саду его замка. В убийстве обвиняются члены его семьи, вдова, сыновья и младшая дочь, шестнадцатилетняя красавица Беатриче, которая задумала и организовала преступление. Все Ченчи должны понести суровое наказание.

В 1598г. труп одного из богатейших жителей Рима Франческо Ченчи найден в саду его замка. В убийстве обвиняются члены его семьи, вдова, сыновья и младшая дочь, шестнадцатилетняя…

Основная тема романа "Мопра", как и большинства ранних произведений Санд, любовь. Именно любовь главного героя Бернара Мопра к своей кузине становится той могучей силой и стимулом по преодолению высокомерия, извращенности и эгоизма, его духовному и нравственному перерождению.

Основная тема романа "Мопра", как и большинства ранних произведений Санд, любовь. Именно любовь главного героя Бернара Мопра к своей кузине становится той могучей силой и стимулом…

"Каждый шар - это куб" - сборник избранных произведений знаменитого аргентинского писателя и поэта Хулио Кортасара. В настоящем издании представлены его лучшие творения из книг "Вокруг дня на восьмидесяти мирах" (1967) и "Последний раунд" (1968), кроме того, отдельную часть книги составили эссе, заметки и критические статьи разных лет.
Большая часть произведений, вошедших в сборник, еще незнакома массовой читательской аудитории, а одно из них - "Путешествие Телониуса Монка вокруг рояля" - публикуется на русском впервые.
Книга сопровождается примечаниями и краткой историей жизни и творчества Хулио Кортасара.

"Каждый шар - это куб" - сборник избранных произведений знаменитого аргентинского писателя и поэта Хулио Кортасара. В настоящем издании представлены его лучшие творения из книг…